Traduction de «uiteindelijk het eindproduct » (Néerlandais → Français) :

De basisvereisten die vermeld staan in bijlage I van de richtlijn omvatten de minimale veiligheidsvereisten en -regels waaraan het productontwerp, de constructie en uiteindelijk het eindproduct moeten voldoen.
Les exigences de base définies à l’annexe I de la directive comprennent les exigences et règles minimales de sécurité auxquelles doivent se conformer la conception du produit, sa production et le produit final lui-même.

Na het samenvoegen moet het eindproduct verder worden verdund in 0,9% (g/v) natriumchloride oplossing voor injectie, of 5% (g/v) glucose oplossing voor injectie tot een uiteindelijk volume van 40 tot 120 ml per 50 mg samengevoegde Myocet, zodat een uiteindelijke concentratie van 0,4 mg/ml - 1,2 mg/ml doxorubicine wordt verkregen.
Après reconstitution, le produit fini doit être encore dilué dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour injection (p/v) ou une solution de glucose à 5 % pour injection (p/v), afin d’obtenir un volume final de 40 ml à 120 ml pour 50 mg de Myocet reconstitué de façon à obtenir une concentration finale de 0,4 mg/ml à 1,2 mg/ml de doxorubicine.