Vertaling van "uiteenzetting werd onmiddellijk gevolgd door een grondige discussie " (Nederlands → Frans) :

Elke uiteenzetting werd onmiddellijk gevolgd door een grondige discussie van de naar voren gebrachte analyses.
Chaque exposé était directement suivi d’une discussion approfondie des analyses proposées.

Elke uiteenzetting was onmiddellijk gevolgd door een grondige discussie van de naar voren gebrachte analyses.
Chaque exposé était immédiatement suivi d'une discussion approfondie des analyses mises en valeur.