Vertaling van "uitbreidingsstudie " (Nederlands → Frans) :

Een uitbreidingsstudie werd uitgevoerd om de algemene veiligheid en de veiligheid met betrekking tot de nieren op de lange termijn te evalueren in geval van een- of tweemaal per jaar zoledroninezuur gedurende de 12 maanden verlengde behandeling bij kinderen die in de hoofdstudie één jaar behandeling met zoledroninezuur of pamidronaat afgemaakt hadden.
Une étude d’extension a été menée afin d’examiner la tolérance générale et rénale à long terme de l’acide zolédronique une ou deux fois par an sur une période d’extension de 12 mois de traitement chez les enfants ayant reçu un an de traitement soit par l’acide zolédronique soit par le pamidronate dans l’étude principale.

De veranderingen van de lichaamslengte in de open uitbreidingsstudies op lange termijn lagen binnen de voor de leeftijd verwachte normen.
Les modifications de taille observées dans les études d’extension ouvertes à long terme se situaient dans les normes attendues pour l’âge.