Traduction de «uitbraken » (Néerlandais → Français) :

AZG grijpt in bij cholera-uitbraken in Kameroen, Tsjaad, Niger en Nigeria | Artsen Zonder Grenzen
Épidémie de choléra au Cameroun, au Tchad, au Niger et au Nigeria : MSF intervient | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Mazelen: verschillende uitbraken vragen om een nieuwe strategie
Accueil | Actualités | Rougeole : les nombreuses épidémies imposent un nouveau regard

AZG grijpt in bij cholera-uitbraken in Kameroen, Tsjaad, Niger en Nigeria
Épidémie de choléra au Cameroun, au Tchad, au Niger et au Nigeria : MSF intervient

Home | Actueel | AZG grijpt in bij cholera-uitbraken in Kameroen, Tsjaad, Niger en Nigeria
Accueil | Actualités | Épidémie de choléra au Cameroun, au Tchad, au Niger et au Nigeria : MSF intervient

Artsen Zonder Grenzen rukt geregeld uit bij uitbraken van cholera, mazelen, meningitis en malaria.
Médecins Sans Frontières intervient régulièrement lors d’éruptions de choléra, de rougeole, de méningite et de paludisme.

In 2012 bestreed Artsen Zonder Grenzen onder meer cholera-epidemieën in Sierra Leone en Haïti, een aantal uitbraken van Ebola en Marburg in Uganda en Congo, een grote malaria-epidemie in Congo, etc. Bovendien organiseerden we verschillende vaccinatiecampagnes, onder meer tegen mazelen.
En 2012, MSF est intervenue notamment lors d'épidémies de choléra en Sierra Leone et en Haïti, lors d'éruptions de fièvres de type Ebola et Marburg en Ouganda et au Congo, lors d'une grande épidémie de choléra au Congo, etc. En outre, nous avons organisé plusieurs campagnes de vaccination, notamment contre la rougeole.

Het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA) heeft vastgesteld dat de in de 5de uitbraak aanwezige brucellasoort Brucella suis biovar 2 is, terwijl in de eerste 4 uitbraken Brucella abortus werd gevonden.
Le Centre d’Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques (CERVA) a déterminé que l’espèce de Brucellose présente dans le 5 ème foyer est Brucella suis biovar 2 alors que Brucella abortus avait été détectée dans les 4 premiers foyers.

De epidemiologische enquêtes gaven aan dat 538 bedrijven contact hadden gehad met een van de uitbraken.
Les enquêtes épidémiologiques ont mis en évidence 538 exploitations ayant eu un contact avec un des foyers.

In België werden tijdens de periode 1992-2003, 13 primaire uitbraken van scrapie geïdentificeerd.
En Belgique, durant la période 1992-2003, 13 foyers primaires de tremblante ont été identifiés.

In 2012 greep Artsen Zonder Grenzen in bij verschillende uitbraken van Ebola en Marburg in Congo en Uganda.
En 2012, MSF est intervenue lors de plusieurs éruptions des virus Ebola et Marburg en RD Congo et en Ouganda.