Traduction de «uitbraak in namen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitbraak van ziekte
épidémie d'une maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

273 van de contactbedrijven hebben contact gehad met de uitbraak in Namen, 150 met de uitbraak in Oost- Vlaanderen.
273 troupeaux ont eu un contact avec le foyer de Namur et 150 avec le foyer de Flandre orientale.

Brucella suis aangetoond in de op 2 mei in de provincie Namen vastgestelde 5 de uitbraak
Mise en évidence de Brucella suis dans le 5 ème foyer détecté le 2 mai en province de Namur

Aangezien het type brucellose voor de op 2 mei in de provincie Namen vastgestelde 5 de uitbraak verschillend is, is er dus geen enkel epidemiologisch verband met de eerste 4 uitbraken.
Etant donné que le type de brucellose est différent pour le 5 ème foyer détecté le 2 mai en province de Namur, il n’y a donc aucun lien épidémiologique avec les 4 premiers foyers.