Traduction de «uit waaronder tegemoetkoming » (Néerlandais → Français) :

Het koninklijk besluit van 22 april 2010 breidt vanaf 1 juli 2010 de voorwaarden uit waaronder tegemoetkoming mogelijk is in de lus voor endoscopische verwijdering van obstructief weefsel en tumoren van urogenitale tractus.
L’arrêté royal du 22 avril 2010 étend, à la date du 1 er juillet 2010, les conditions à remplir pour bénéficier d’un remboursement de l’anse pour l’ablation endoscopique de tissu obstructif et de tumeurs du tractus urogénital

In navolging op de " veelbelovende” Kaderwet omtrent wettelijke regeling van de complementaire geneeswijzen, waaronder de osteopathie, keren deze Mutualiteiten een tegemoetkoming uit.
Ces mutualités versent une intervention suite à la loi-cadre « prometteuse » sur le règlement légal des thérapies complémentaires, dont l’ostéopathie.