Traduction de «uit te voeren volgens het uiteindelijke protocol zoals » (Néerlandais → Français) :

Voor dit doeleinde dient de vergunninghouder het postmarketingonderzoek uit te voeren volgens het uiteindelijke protocol zoals afgestemd met de CHMP.
A cet effet, le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché doit mener cette étude conformément au protocole final approuvé par le CHMP.

Het is ook aangewezen verdere studies op het terrein uit te voeren zoals die van het FAVV, CODA-CERVA/SIPH waarvan de eerste resultaten de te volgen weg wijzen.
De même, il convient de poursuivre des études sur le terrain telles que celles entreprises par l’AFSCA et le CODA-CERVA/SIPH dont les premiers résultats indiquent la voie à suivre.

Zoals opgenomen in de basistekst van de 3 de bestuursovereenkomst heeft het RIZIV de benodigde organisatie en praktijken voorzien om de projecten te plannen, uit te voeren en op te volgen.
Comme indiqué dans le texte de base du 3 e Contrat d’administration, l’INAMI a prévu l’organisation et les méthodes nécessaires à la planification, à l’exécution et au suivi des projets.