Traduction de «uit op markten en evenementen » (Néerlandais → Français) :

Daarom voert het Voedselagentschap ook controles uit op markten en evenementen.
Voilà pourquoi l’Agence alimentaire procède à des contrôles sur les marchés et lors d’événements.

Ons mobiele team trekt heel het jaar door immers naar markten, beurzen en andere evenementen in Vlaams-Brabant en Brussel om informatie te geven over toegankelijke, kwalitatieve gezondheidszorg.
Tout l'année, notre équipe mobile se rend sur les marchés, les foires et autres événements qui ont lieu dans le Brabant flamand et à Bruxelles, afin de donner des informations sur des soins de qualité, accessibles à tous.

Ons mobiele team trekt heel het jaar door naar markten, beurzen en andere evenementen in Vlaams-Brabant en Brussel om informatie te geven over toegankelijke, kwalitatieve gezondheidszorg.
L'équipe mobile se rend toute l'année sur les marchés, les bourses et à d'autres événements, à Bruxelles et en Brabant flamand, pour vous expliquer comment bénéficier de soins de santé de qualité, à prix accessibles.

Deelname aan tentoonstellingen, prijskampen of evenementen is toegelaten. Ook deelname aan markten is toegelaten.
La participation à des expositions, concours et évènements ainsi qu’à des marchés est autorisée.

De indiensttreding van een communicatieverantwoordelijke liet ook toe onze activiteiten op dat vlak gevoelig uit te breiden: een korte “news” voor elk advies, meer deelnames aan externe evenementen, organisatie van eigen evenementen, persberichten, persconferenties, ...
L’entrée en service d’un responsable de la communication a également permis d’élargir sensiblement nos activités en la matière: une «news» succincte pour chaque avis, une participation accrue à des événements extérieurs, l’organisation d’événements propres, des communiqués et conférences de presse, ...

een betere toegang tot de interne EU-markten voor hout uit partnerlanden
un meilleur accès aux marchés internes de l’UE pour le bois provenant des pays partenaires

De impact op de fi nanciële markten kwam tot uiting door een steile val van de beursquoteringen (Eurostoxx50: -44,00%).
L’impact sur les marchés fi nanciers s’est traduit par une chute des indices boursiers (Eurostoxx50 : -44,00%).

Het volstaat te zeggen dat deze markten voor UCB & Co een geschenk uit de hemel zijn.
Autant dire que pour les UCB & co, de tels marchés sont du pain béni.

Allerlei evenementen en persconferenties maken ook deel uit van de campagne.
La campagne comprend également des événements médiatiques et publics organisés au niveau national.

Daartoe behoren het toepassen van de beste praktijken bij het beheer van documenten en gegevens, het controleren van de kwaliteit van alle publicaties, het waarborgen van de meest effectieve toegang voor medewerkers tot interne en externe informatie die zij nodig hebben om hun taken uit te kunnen voeren, het controleren van vertalingen en het organiseren en ondersteunen van EMEA-evenementen.
Ceci comprend la mise en place de bonnes pratiques en matière de gestion des documents et des archives, la vérification de la qualité des documents publiés, la fourniture d’un accès des plus effectifs aux informations internes et externes pour le personnel afin qu’il puisse remplir ses missions professionnelles; la vérification de l’exactitude des traductions; et l’organisation et l’assistance lors des expositions de l’Agence.