Traduction de «uit onze filantropische projecten vinden » (Néerlandais → Français) :

Op onze website kan je een greep uit onze filantropische projecten vinden.
Notre site internet vous donnera un aperçu de nos projets philanthropiques.

Elk van onze filantropische projecten wordt aan de hand van deze kernbegrippen ingevuld.
Chacun de nos projets philanthropiques est régi par ces critères de base.

De eerder vermelde initiatieven zijn slechts een greep uit de filantropische projecten die Pfizer wereldwijd heeft opgezet.
Les initiatives mentionnées plus haut ne donnent qu’un bref aperçu des projets philanthropiques lancés par Pfizer de par le monde.

Uit de mee- en tegenvallers van de projecten in onze buurlanden en uit onze eigen initiatieven valt veel te leren.
De nombreuses leçons sont à tirer des expériences positives et des problèmes vécus dans les projets des pays voisins, mais aussi de nos propres initiatives.

In het kader van het lopende zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7) vinden twee projecten plaats: ARCRISK (Arctische gezondheidsrisico's: effecten op de gezondheid in de Arctische gebieden en Europa ten gevolge van door het klimaat geïnduceerde veranderingen in de kringloop van vervuilende stoffen) en CLEAR (klimaatverandering, uit het milieu afkomstige vervuilende stoffen en reproductieve gezondheid). Beide projecten werden in 2009 gelanceerd en onderzoeken de risico's voor de bevolking van de Arctische gebieden van de door de klimaatverandering veroorzaakte veranderingen in de verspreiding van vervuilende stoffen afkomstig uit het milieu 20 .
Au titre du septième programme-cadre de recherche (7 e PC), en cours actuellement, deux projets, ARCRISK (Arctic Health Risks: Impacts on health in the Arctic and Europe owing to climate-induced changes in contaminant cycling, risques pour la santé dans l'Arctique: les effets sur la santé dans l'Arctique et en Europe des modifications dans le cycle des contaminants induites par le climat) et CLEAR (Climate change, environmental contaminants and reproductive health, changement climatique, contaminants environnementaux et santé reproductive), examinant les risques associés aux modifications de la distribution des polluants environnementaux induites par le changement climatique pour la santé des populations de l'Arctique, ont été lancés en 2009 20 .

Meer informatie over onze Research & Development projecten kunt u vinden op onze corporate website (in het Engels).
Vous trouverez davantage d'informations sur nos projets en Recherche et Développement sur notre site corporate (en anglais).

Jaarlijks keren wij niet minder dan 225 miljoen euro uit aan subsidies en 20 miljoen euro aan sponsoring. We doen dit in de meest diverse domeinen zoals : cultuur, sport, wetenschappelijk onderzoek, kansarmoede projecten, sociale projecten en last but not least in onze jeugd .
Chaque année, nous consacrons pas moins de 225 millions d’euros aux subsides et 20 millions d’euros au sponsoring dans des domaines très divers, tels que la culture, le sport, le social, la recherche scientifique, la lutte contre la pauvreté, sans oublier les projets pour les jeunes.

Een multifactoriële studie maken van de evolutie van de gerechtigden in invaliditeit; evalueren van de relevantie van de criteria en de gegevens, die aan de Controledienst van de ziekenfondsen zijn bezorgd met het oog op het bepalen van het variabele gedeelte van de administratiekosten van de verzekeringsinstellingen in het kader van hun financiële verantwoordelijkheid, vaststellingen doen, conclusies trekken uit de analyse van de ziekenhuisgegevens (jaarlijkse editie van de anonieme ziekenhuisverblijven) en concrete voorstellen formuleren om de verwerkingsprocedure van de MKG–AZV-gegevens te vereenvoudigen, oplossingen voorstellen met het oog op een betere beheersing van de uitgaven van de geneeskundige verzorging; al die projecten zijn in de huidige bestuursovereenkomst ingeschreven en passen in het raam van onze mogelijkheden om de verwerkte gegevens indien mogelijk proactief te bestuderen en te analyseren.
Réaliser une étude multifactorielle de l’évolution des titulaires en invalidité; évaluer la pertinence des critères et des données transmises à l’Office de contrôle des mutualités en vue de déterminer la partie variable des frais d’administration des organismes assureurs dans le cadre de leur responsabilisation financière; établir des constatations, tirer des conclusions de l’analyse des données hospitalières (édition annuelle des séjours hospitalier anonymes) et formuler des propositions concrètes pour simplifier la procédure de traitement des données RCM-SHA; proposer des solutions en vue d’une plus grande maîtrise du budget des soins de santé constituent autant de projets du présent contrat d’administration qui s’inscrivent dans notre capacité à étudier et analyser, si possible de manière proactive, les données traitées.