Vertaling van "uit onze enquëte " (Nederlands → Frans) :

Uit onze enquëte van eind deze zomer blijkt dat de artsenhonoraria tal van belangrijke jobs creëren zowel binnen en buiten het ziekenhuis (verpleging, paramedisch secretariaat, assistenten).
Dans une enquête que nous avons réalisée à la fin de l’été, il apparaît que les honoraires des médecins créent un nombre très important d’emplois (infirmiers, paramédicaux secrétaires, assistants) à l’intérieur et à l’extérieur de l’hôpital.

Uit onze enquête blijkt dat de meeste consumenten vandaag de dag nog te weinig informatie krijgen.
Notre enquête révèle qu'aujourd'hui encore la plupart des consommateurs manquent d'information.

Uit onze verschillende enquêtes blijkt dat de osteopathische en chiropractische consultaties tot 50 euro kunnen kosten.
Nos différentes enquêtes indiquent que les consultations d’ostéopathie et de chiropraxie peuvent coûter jusqu’à 50 euros.

Inspelen op de maatschappij In 2012 voerden we een extra enquête uit, naast onze tweejaarlijkse rookenquête.
Un service bien connu du public Outre l’enquête « tabac » menée habituellement tous les deux ans, nous avons réalisé une enquête spéciale en 2012.