Vertaling van "uit omhulde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

knapperig wafeltje omhuld met chocolade
gaufrette enrobé de chocolat

vruchten- en/of notenreep omhuld met chocolade
barre aux fruits/aux noix enrobée de chocolat

volledig omhuld chocoladekoekje
biscuit entièrement enrobé de chocolat

karamel omhuld met chocolade
caramel enrobé de chocolat

koekje half omhuld met chocolade
biscuit à moitié enrobé de chocolat

Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke emotionele-symptomen - zoals angst, dwanggedachten of dwanghandelingen, depersonalisatie of derealisatie, fobieën of hypochondrie. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een emotionele stoornis uit F93.- | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een neurotische stoornis uit F40-F48
Définition: Groupe de troubles catactérisés par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à des perturbations émotionnelles persistantes et marquées, par exemple une anxiété, des obsessions ou des compulsions, une dépersonnalisation ou une déréalisation, des phobies ou une hypocondrie. | Troubles des conduites en F91.- associés à un trouble:émotionnel en F93.- | névrotique en F40-F48

Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke depressieve stemming, zoals dat uit de symptomen blijkt - bijvoorbeeld een gevoel van diepe ellende, verlies van belangstelling voor en plezier in gebruikelijke activiteiten, zelfverwijt en gevoel van hopeloosheid; verstoringen van slaap of eetlust kunnen eveneens aanwezig zijn. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met een depressieve stoornis uit F32.-
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van ruimtevaartuig gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un vaisseau spatial blessé

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van legerluchtvaartuig gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion militaire blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe ziet Microlut er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Microlut bestaat uit omhulde tabletten.
Microlut est constitué de comprimés enrobés.

Hoe ziet Microgynon 50 eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Microgynon 50 bestaat uit omhulde tabletten.
Aspect de Microgynon 50 et contenu de l’emballage extérieur Microgynon 50 est constitué de comprimés enrobés.

Hoe ziet Triodene eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Triodene bestaat uit omhulde tabletten.
Qu’est-ce que Triodene et contenu de l’emballage extérieur Triodene est constitué de comprimés enrobés.

Hoe ziet Trigynon eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Trigynon bestaat uit omhulde tabletten.
Aspect de Trigynon et contenu de l’emballage extérieur Trigynon est constitué de comprimés enrobés.

Diane-35 bestaat uit omhulde tabletten. Eén blisterverpakking bevat 21 tabletten (kalenderverpakking) .
Une plaquette thermoformée contient 21 comprimés (emballage-calendrier).

Hoe ziet Microgynon 30 eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Microgynon 30 bestaat uit omhulde tabletten.
Aspect de Microgynon 30 et contenu de l’emballage extérieur Microgynon 30 est constitué de comprimés enrobés.

Hoe ziet Ibuprofen EG er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Ibuprofen EG 400 mg omhulde tabletten: Doos met 30 en 100 omhulde tabletten in blisterverpakking.
Qu’est-ce que Ibuprofen EG et contenu de l’emballage extérieur Ibuprofen EG 400 mg comprimés enrobés: Boîte de 30 et de 100 comprimés enrobés sous plaquettes thermoformées.

VISTA-Ferrum bestaat uit (kleine) omhulde tabletten die zeer makkelijk te slikken zijn.
VISTA-Ferrum se compose de comprimés enrobés très faciles à avaler.

Zijn kracht als antidotum werd in 1813 aangetoond door een Apotheker uit Montpellier, Touéry. Hij nam voor de Académie française de Médecine een dodelijke dosis strychnine in die omhuld was door Plantaardige kool en hij heeft er geen enkel probleem van ondervonden.
La démonstration de son pouvoir d’antidote a été faite en 1813 par un Pharmacien de Montpellier nommé Touéry par l’ingestion d’une dose létale de strychnine enrobée dans du Charbon végétal devant l’Académie française de Médecine sans qu’il en éprouve aucun trouble.