Traduction de «uit het station gent-sint-pieters » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het station: Eenmaal u uit het Station Gent-Sint-Pieters komt, neemt u de Koningin Elisabethlaan, daarna slaat u rechts in in de Koningin Astridlaan.
Depuis la gare : Depuis la gare de Gand-Saint-Pierre, prendre la Koningin Elisabethlaan, puis à droite la Koningin Astridlaan.

organisatie: Nutrimedes locatie: NH Gent Sint-Pieters Hotel Koning Albertlaan 121, 9000 Gent
organisation: Nutrimedes location: NH Gent Sint-Pieters Hotel Koning Albertlaan 121, 9000 Gent

19 september: Namen, Luik Guillemins, Gent Sint-Pieters, Kortrijk
19 septembre : Namur, Liège-Guillemins, Gand-Saint-Pierre, Courtrai

Uit een studie die in het UMC Sint-Pieter werd uitgevoerd blijkt dat 94% van de verwachte zwangerschappen wordt bereikt na 4 cycli intra-uteriene inseminatie.
Une étude réalisée auCHU Saint-Pierre montre que 94% des grossesses attendues sont obtenues après 4 cycles d’insémination intra-utérine.

Een speciaal woord van dank gaat uit naar de ziekenhuizen UZ Gasthuisberg Leuven, Ziekenhuis Oost-Limburg Genk, Erasmus Ziekenhuis Brussel, Universitair Medisch Centrum St-Pieter Brussel en Maria Middelares Gent die een steekproef van de feedback aan hun ziekenhuis controleerden tot op het niveau van de individuele dossiers en op deze wijze de betrouwbaarheid van de gegevens valideerden.
Nos remerciements vont particulièrement aux hôpitaux suivants : UZ Gasthuiberg Leuven, Ziekenhuis Oost-Limburg Genk, Hôpital Erasme Bruxelles, CHU St-Pierre Bruxelles et Maria Middelares Gent, pour avoir contrôlé un échantillon du feedback portant sur leur hôpital jusqu'au niveau des dossiers individuels et avoir ainsi permis de garantir la fiabilité des données.