Traduction de «uit het serum bedraagt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

De metabole klaringsnelheid uit het serum bedraagt ongeveer 1,3 - 1,6 ml/min/kg.
La vitesse d'élimination métabolique du sérum est d'environ 1,3 à 1,6 ml/min/kg.

De metabole klaringsnelheid uit het serum bedraagt ongeveer 1,0 ml/min/kg na éénmalig toedienen van de hoogste levonorgestrel dosis van Trigynon.
La clairance métabolique à partir de sérum est d'environ 1,0 ml / min / kg après administration unique de la plus haute dose de levonorgestrel contenu dans Trigynon.

De metabolische klaringsnelheid uit het serum bedraagt ongeveer 2 ml/min/kg. Men heeft geen interactie gevonden met het gelijktijdig toegediend ethinylestradiol.
La vitesse de clairance métabolique du sérum est de 2ml/min/kg.

De metabolische klaringsnelheid uit het serum bedraagt ongeveer 2 ml/min/kg.
La vitesse de clairance métabolique du sérum est de 2ml/min/kg.

De metabole klaringsnelheid uit het serum bedraagt ongeveer 0,8 ml/min/kg.
La clairance métabolique à partir de sérum est d’environ 0,8 ml/min/kg.

De metabole klaringsnelheid uit het serum bedraagt ongeveer 1,6 ml/min/kg.
La vitesse d'élimination métabolique du sérum est d'environ 1,6 ml/min/kg.

De totale klaring van Ebrantil I. V. uit het serum bedraagt 0,182 (0,114 - 0,334) l/u/kg.
La clearance totale de l'Ebrantil I. V. du sérum correspond à 0,182 (0,114-0,334) l/h/kg.

De gemiddeld terminale halfwaardetijd bij volwassenen was ongeveer 4 tot 5 uur uit serum en ongeveer 3,66 uur uit urine.
La demivie terminale moyenne chez les adultes était d’environ 4 à 5 heures dans le sérum et approximativement de 3,66 heures dans l’urine.

De gemiddelde terugwinning van 2-amino-5, 6-dichloor-3,4-dihydroquinazoline uit urine bedraagt ongeveer 18-35% van de toegediende dosis.
En moyenne, la quantité de 2-amino-5, 6-dichloro-3, 4-dihydroquinazoline retrouvée dans les urines représente environ 18 à 35 % de la dose administrée.

We gaan ervan uit dat de gemiddelde kost van een schadegeval ten gevolge van een nosocomiale infectie dezelfde is dan de gemiddelde kost van een ontvankelijk schadegeval ten gevolge van een therapeutisch ongeval, zij het 127 958 € in 2009 (met verhaalskosten) en anderzijds dat de kost van een overlijden ten gevolge van een nosocomiale infectie ongeveer de helft bedraagt van een schadegeval met invaliditeit als gevolg, hetzij 63 979 €. De globale kost ten laste van het fonds zou dus worden vermeerderd met (10 x 63 979) + (7 x 127 958)= 1.5 miljoen € met verhaalskosten.
Partant du principe que le coût moyen d’un dommage consécutif à une infection nosocomiale est le même que celui d’un dommage recevable suite à un accident thérapeutique, soit 127.958 € en 2009 (avec les recours) et que le dommage indemnisé pour un décès causé par une infection nosocomiale coûte environ la moitié d’un dommage entraînant une invalidité, soit 63.979 €, le coût global à charge du Fonds pourrait s’alourdir de (10x63.979) + (7x127.958) = 1,5 millions €, recours inclus.