Vertaling van "uit het preklinisch veiligheidsonderzoek in studies met meervoudige doses bleek " (Nederlands → Frans) :

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek In studies met meervoudige doses bleek de toxiciteit van clarithromycine gerelateerd te zijn aan de dosis en de duur van de behandeling.
Au cours d’études en administration répétée, la toxicité de la clarithromycine a été associée au dosage et à la durée du traitement.

Op basis van conventionele studies over farmacologische veiligheid, over toxiciteit na toediening van herhaalde doses, over genotoxiciteit en mogelijke carcinogeniciteit, hebben de gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek geen bijzonder risico voor de mens aangetoond.
Sur base des études conventionnelles de sécurité pharmacologique, de toxicité après administration de doses répétées, de génotoxicité et de potentiel cancérigène, les données de sécurité pré-cliniques n’ont révélé aucun risque particulier pour l’homme.