Vertaling van "uit het lichaam tijdens een vier uur durende " (Nederlands → Frans) :

Bij zes vrijwilligers met nierfalen was 20% van de lamotrigine verwijderd uit het lichaam tijdens een vier uur durende hemodialysebehandeling (zie rubriek 5.2).
Chez six volontaires insuffisants rénaux, 20% de la lamotrigine a été retiré de l’organisme pendant une session d’hémodialyse de 4 heures (voir rubrique 5.2).

Gemiddeld werd ongeveer 20% (variërend van 5,6 tot 35,1) van de hoeveelheid lamotrigine aanwezig in het lichaam geëlimineerd tijdens een vier uur durende hemodialysesessie.
En moyenne, environ 20% (valeurs limites = 5,6 à 35,1) de la quantité totale de lamotrigine présente dans l’organisme a été éliminé pendant une session d’hémodialyse de 4 heures.

Tijdens een kenmerkende vier uur durende dialyse-sessie bedroeg de fractionele verwijdering voor levetiracetam 51 %.
L’élimination fractionnelle du lévétiracétam a été de 51 % au cours d’une séance classique de dialyse de 4 heures.

Tijdens een kenmerkende vier uur durende dialysesessie bedroeg de fractionele verwijdering voor levetiracetam 51 %.
L’élimination fractionnelle du lévétiracétam a été de 51 % au cours d’une séance classique de dialyse de 4 heures.

Ongeveer 30% van het geneesmiddel in het lichaam werd verwijderd tijdens een enkele 4 uur durende dialysesessie.
Environ 30 % du médicament absorbé ont été éliminés au cours d’une séance de dialyse unique de 4 heures.

Bij zes vrijwilligers met nierfalen werd 20% van de hoeveelheid lamotrigine uit het lichaam verwijderd tijdens een hemodialysesessie van 4 uur (zie rubriek 5.2).
Chez six volontaires atteints d’insuffisance rénale, 20% de la lamotrigine a été éliminée du corps pendant une séance d’hémodialyse de 4 heures (voir rubrique 5.2).