Vertaling van "uit het lichaam onvoldoende gebeurt " (Nederlands → Frans) :

Indien de klaring van de lipiden uit het lichaam onvoldoende gebeurt, moet de toediening van Diprivan aangepast worden.
Si la clairance lipidique du corps est insuffisante, l'administration de Diprivan doit être adaptée.

Als dit toch gebeurt, zal uw arts eventuele symptomen behandelen en kan de arts nierdialyse gebruiken om Gadovist uit uw lichaam te verwijderen.
En cas de surdosage, le médecin instaurera un traitement des symptômes et pourra utiliser une dialyse rénale pour éliminer Gadovist de votre organisme.

Eliminatie De klaring van oxcarbazepine uit het lichaam gebeurt voornamelijk onder de vorm van metabolieten die voornamelijk door de nieren worden uitgescheiden.
Elimination L’oxcarbazépine est éliminée de l’organisme essentiellement sous la forme de métabolites qui sont principalement excrétés par voie rénale.

De toediening van DIPRIVAN moet aangepast worden wanneer men ziet dat vet onvoldoende uit het lichaam geklaard wordt.
L'administration de DIPRIVAN doit être adaptée lorsqu'on voit que les lipides sont insuffisamment éliminés du corps.