Vertaling van "uit het arrondissement leuven " (Nederlands → Frans) :

De vergelijking is gemaakt voor vrouwen die in het arrondissement Antwerpen wonen en vrouwen uit het arrondissement Leuven.
La comparaison a été réalisée pour les femmes qui habitent dans l’arrondissement d’Anvers et les femmes de l’arrondissement de Leuven.

Vergelijking – voor de vrouwen waarbij een centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld en die woonachtig zijn in de arrondissementen Antwerpen of Leuven (subgroepen van patiënten waarvoor een ‘redelijk 126 ’ aantal gegevens beschikbaar zijn) – tussen de beroepsactiviteitensector waarin de CVS-patiënten van de centra heden of laatst werkten en de NISstatistieken dienaangaande 127 Vrouwen die in het arrondissement Antwerpen wonen en… Vrouwen die in het arrondissement Leuven wonen en…
Comparaison – pour les femmes pour lesquels un centre de référence SFC a posé le diagnostic SFC et qui habitent dans les arrondissements d’Anvers ou de Louvain (sous-groupes de patients pour lesquels un certain nombre de données 126 est disponible) – entre les secteurs d’activités professionnelles dans lesquels travaillent actuellement ou récemment les patients SFC des centres et les statistiques de l’INS à ce sujet 127

ARR : de index van uw arrondissement De vermelding ARR geeft de gemiddelde positie weer van alle huisartscollega's uit uw arrondissement.
ARR : Indice moyen des généralistes de votre arrondissement L'étiquette ARR représente la moyenne des indices de fréquence et de volume de tous les généralistes de votre arrondissement.

(*) Formule van het marktaandeel: [(Aantal opnamen N in het ziekenhuis " A" van patiënten uit arrondissement" X" )/(Totaal aantal patiënten uit arrondissement" X" , opgenomen in alle ziekenhuizen van dezelfde provincie)]x100
(*) Formule de la part de marché: [(nombre d’admissions N dans l’hôpital “A” de patients originaires d’un arrondissement" X" )/ (nombre d’admissions de tous les patients de l’arrondissement « X » dans tous les hôpitaux de la même province)]x100

(*) Formule van het marktaandeel: [(Aantal opnamen N in het ziekenhuis 'A' van patiënten uit arrondissement'X')/(Totaal aantal patiënten uit arrondissement'X', opgenomen in alle ziekenhuizen van dezelfde provincie)]x100
(*) Formule de la part de marché: [(nombre d’admissions N dans l’hôpital “A” de patients originaires d’un arrondissement'X')/ (nombre d’admissions de tous les patients de l’arrondissement « X » dans tous les hôpitaux de la même province)]x100

Vergelijking – voor de vrouwen waarbij een centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld en die woonachtig zijn in de arrondissementen Antwerpen of Leuven (subgroepen van patiënten waarvoor een ‘redelijk 126 ’ aantal gegevens beschikbaar zijn) – tussen de beroepsactiviteitensector waarin de CVS-patiënten van de centra heden of laatst werkten en de NISstatistieken dienaangaande 127 Vrouwen die in het arrondissement Antwerpen wonen en.
Comparaison – pour les femmes pour lesquels un centre de référence SFC a posé le diagnostic SFC et qui habitent dans les arrondissements d’Anvers ou de Louvain (sous-groupes de patients pour lesquels un certain nombre de données 126 est disponible) – entre les secteurs d’activités professionnelles dans lesquels travaillent actuellement ou récemment les patients SFC des centres et les statistiques de l’INS à ce sujet 127

Het arrondissement van de instelling wordt afgeleid uit het adres van de hoofdzetel.
L'arrondissement de l'institution est déduit de l'adresse du site principal.

Een studie van de KU Leuven uit 1998 toonde aan dat 20% van de ouderen met mishandeling te maken heeft.
Une étude de la KU Leuven de 1998 a montré que 20 % des personnes âgées sont confrontées à des mauvais traitements.

Het stuurcomité van het project is samengesteld uit Annie Borremans (KU Leuven), Tom Fiers (UZ Gent), Philippe Cauchie (CHU de Charleroi) en Françoise Luyckx (ULG Liège).
Le comité de pilotage du projet est composé de Annie Borremans (KU Leuven), Tom Fiers (UZ Gent), Philippe Cauchie (CHU de Charleroi) et Françoise Luyckx (ULG Liège).