Traduction de «uit helder type » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis bestaande uit aanhoudende of telkens terugkerende hallucinaties, doorgaans visueel of akoestisch, die optreden bij helder bewustzijn en al of niet door de betrokkene als zodanig worden herkend. De hallucinaties kunnen tot waanvorming leiden, maar wanen domineren het klinische beeld niet; inzicht kan behouden zijn gebleven. | Neventerm: | organische hallucinatoire toestand (niet-alcoholisch)
Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ELOXATIN 20 ml injectieflacon bestaat uit helder Type I glas met een dop van bromobutyl elastomeer en bevat 100 mg oxaliplatine concentraat voor oplossing voor infusie. De ELOXATIN 40 ml injectieflacon bestaat uit helder Type I glas met een dop van bromobutyl elastomeer en bevat 200 mg oxaliplatine concentraat voor oplossing voor infusie.
Le flacon ELOXATIN 40 ml est un flacon en verre clair de Type I, contenant 200 mg d’oxaliplatine solution à diluer pour perfusion et muni d'un bouchon en élastomère bromobutyle.

Ultiva injectie voor intraveneus gebruik is beschikbaar in een glazen injectieflacon uit helder Type I glas, overeenkomstig de Ph.
La solution pour injection intraveineuse Ultiva se présente dans un flacon en verre type I transparent, conforme aux normes Ph.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Kleurloze ampullen gemaakt uit helder neutraal borosilicaatglas van het type I Verpakkingsgrootten: 5, 10, 20 ampullen van 2 ml.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Ampoules incolores en verre borosilicate neutre transparent de type I Conditionnements de 5, 10 et 20 ampoules de 2 ml

Elke doos bevat één injectieflacon ELOXATIN (50 mg of 100 mg of 200 mg). De ELOXATIN 10 ml injectieflacon bestaat uit helder Type I glas met een dop van bromobutyl elastomeer en bevat 50 mg oxaliplatine concentraat voor oplossing voor infusie.
Le flacon ELOXATIN 20 ml est un flacon en verre clair de Type I, contenant 100 mg d’oxaliplatine solution à diluer pour perfusion et muni d'un bouchon en élastomère bromobutyle.

De neusspray voor éénmalig gebruik bestaat uit een flacon (helder type I glas) die geïntegreerd is in een polypropyleen doseerspray, verpakt in een kindveilige blisterverpakking.
Un flacon pulvérisateur unidose consiste en un flacon (verre transparent de type 1) intégré dans un système de pulvérisation nasale en polypropylène, dans un emballage thermoformé avec sécurité enfant.

Thyrogen wordt geleverd in flacons à 5 ml van helder glas, type I. De sluiting bestaat uit een gesiliconiseerde butylrubber stop, beschermd met een tamper proof flip-off kapje.
Flacons de 5 mL en verre transparent de type I. La fermeture est assurée par un bouchon en butyle siliconé, muni d'une capsule de sécurité détachable.