Vertaling van "uit g-038 granen " (Nederlands → Frans) :

Activiteit uit G-038 Granen en/of olie/eiwithoudende gewassen food, en feed Andere voedermiddelen en mengvoeders Zaden Bestrijdingsmiddelen Minerale meststoffen
Activités du G-038 HACCP ? Food et feed contenant des céréales et/ou des végétaux Oui oléagineux/protéagineux Autres aliments pour animaux et aliments composés Oui Semences non Pesticides non Fertilisants minéraux non

Gids G-038: autocontrolegids voor de handel in granen en agro-toelevering (G-038)
Guide G-038 : guide d’autocontrôle pour le négoce de céréales et de produits d’agrofourniture (G-038)

G-038 - Autocontrolegids voor de handel in granen en agro-toelevering
G-038 - Guide d’autocontrôle pour le négoce de céréales et de produits d’agrofourniture

· granen (vooral maïs uit tropische streken, rijst en andere granen);
· les céréales (surtout le maïs des régions tropicales, le riz et d'autres céréales) ;

De federale diensten zijn bevoegd voor de commerciële aspecten die voortvloeien uit het op de markt brengen van GGO’s (voeding, verkoop van granen en zaden, …).
Ce sont les autorités fédérales qui sont compétentes quant aux aspects plus commerciaux, relatifs à la mise sur le marché des OGM (alimentation, ventes de graines et de semences, …).

Fumonisines komen vooral voor in maïs en maïsproducten uit warmere streken. T2- en HT2-toxines komen voor op haver en andere granen van bij ons en van meer noordelijke streken.
Les fumonisines apparaissent surtout dans le maïs et les produits à base de maïs de régions chaudes.Les toxines T2 et HT2 se rencontrent dans l'avoine et d'autres céréales de chez nous et de régions situés plus au nord.

Vertel uw arts als u gewoonlijk voedsel eet dat oxalaten (bv. spinazie en rabarber), fosfaten (vooral uit voedseladditieven) of fytinezuur (volkoren granen) bevat, omdat deze de absorptie van calcium bevat in CALISVIT 1200 mg/800 I. E. kunnen verminderen.
Signalez à votre médecin que vous mangez habituellement des aliments contenant des oxalates (par ex. épinards et rhubarbe), des phosphates (surtout dans les additifs alimentaires) ou de l’acide phytique (céréales complètes), car ceux-ci peuvent réduire l’absorption du calcium contenu dans CALISVIT 1200 mg/800 U.I. .

Zodra de diagnose van een allergie voor gluten wordt gesteld, moet je dus elk product dat van deze granen is afgeleid uit het menu schrappen.
Dès qu'une allergie au gluten est diagnostiquée, il faut donc bannir tout produit dérivé de ces céréales.

d) granen die worden gebruikt voor de vervaardiging van distillaten of ethylalcohol uit landbouwproducten voor gedistilleerde dranken en andere alcoholhoudende dranken.
d) des céréales utilisées pour la fabrication de distillats ou d’alcool éthylique d’origine agricole pour les boissons spiritueuses et d’autres boissons alcooliques.