De uitgaven voor medische beeldvorming (2.697 BEF per verblijf) bestaan voor een deel uit forfaitaire honoraria (forfait per opname en consultanceforfait).
Les dépenses d’imagerie médicale (2.697 BEF par séjour) se composent en partie d’honoraires forfaitaires (forfait par hospitalisation et forfait de consultance).