Vertaling van "uit europese cijfers " (Nederlands → Frans) :

Zo blijkt uit Europese cijfers dat borstsparende chirurgie in 70 tot 80% van de gevallen mogelijk moet zijn.
Ainsi, les données européennes indiquent que 70% à 80% des femmes devraient bénéficier d’une chirurgie conservatrice du sein.

Uit cijfers van verschillende Europese landen bleek dat in 2006 10-15% van alle dodelijke ongevallen met onderhoud verband hield.
Les chiffres de plusieurs pays européens ont montré qu’en 2006, 10-15% des accidents mortels avaient un rapport avec la maintenance.

M.L. - Ik beschik niet over cijfers voor België, maar uit tal van Europese studies blijkt dat gemiddeld 60 % van de ouderen in instellingen volledig tandeloos is.
M.L. - Je ne dispose pas de chiffres pour la Belgique mais de nombreuses études européennes ont révélé qu’en moyenne 60% des personnes âgées dans les institutions étaient complètement édentées.