Traduction de «uit elektrofysiologische onderzoeken is gebleken dat azithromycine » (Néerlandais → Français) :

Uit elektrofysiologische onderzoeken is gebleken dat azithromycine het QT-interval verlengt.
Les examens électrophysiologiques ont montré que l’azithromycine allonge l’intervalle QT.

Uit elektrofysiologische onderzoeken is gebleken dat azitromycine het QT-interval verlengt.
Les investigations électrophysiologiques ont montré la capacité de l’azithromycine à prolonger l’intervalle Q-T.

Uit ultrafiltratie-onderzoeken is gebleken dat dit antibioticum nagenoeg niet aan proteïnen bindt.
Les études d'ultrafiltration ont montré qu'il n'existait pratiquement pas de liaison protéique pour cet antibiotique.

Uit interactie-onderzoeken is gebleken dat er geen klinisch significante verstoring van de fluconazolabsorptie optreedt wanneer orale fluconazol gelijktijdig wordt toegediend met voedsel, cimetidine, antacida of na volledige lichaamsbestraling bij beenmergtransplantatie.
Les études d'interaction ont montré que lorsque le fluconazole est administré par voie orale avec de la nourriture, de la cimétidine, des antiacides ou à la suite de l'irradiation corporelle totale pour greffe de moelle osseuse, aucune altération cliniquement significative de l'absorption du fluconazole n’a été observée.

Uit klinische onderzoeken is gebleken dat een dosisverlaging tot een minimum van 200 mg in overweging kan worden genomen bij patiënten die een hogere dosis wellicht niet kunnen verdragen.
Chez des patients individuels, en cas de problèmes de tolérance, des essais cliniques ont indiqué que la réduction de la dose à un minimum de 200 mg pourrait être envisagée.

Uit klinische onderzoeken is gebleken dat quetiapine effectief is voor de behandeling van zowel positieve als negatieve symptomen van schizofrenie.
Dans des essais cliniques, la quétiapine a démontré son efficacité pour le traitement des symptômes tant positifs que négatifs de la schizophrénie.

Protonpompinhibitoren Uit verscheidene onderzoeken is gebleken dat protonpompinhibitoren bij matige of ernstige vormen van GORD doeltreffender zijn dan H 2 -antihistaminica 36,42 .
Inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) Plusieurs études ont montré que les inhibiteurs de la pompe à protons sont plus efficaces que les antihistaminiques H 2 en cas de formes modérées ou sévères du RGO 36,42 .

Uit meerdere onderzoeken is gebleken dat vele geneesmiddelen gebruikt worden bij kinderen zonder dat er in deze leeftijdsgroep adequate gegevens over hun doeltreffendheid, ongewenste effecten en optimale dosis bekend zijn.
Il ressort de plusieurs études que beaucoup de médicaments sont utilisés chez l’enfant en l’absence de données adéquates quant à leur efficacité, leurs effets indésirables et la dose optimale pour ce groupe d’âge.

Uit klinische onderzoeken is gebleken dat quetiapine werkzaam is als monotherapie of als aanvullende behandeling voor het reduceren van manische symptomen bij patiënten met bipolaire manie.
Dans des essais cliniques, la quétiapine s’est avérée être efficace comme monothérapie ou comme thérapie d’appoint pour réduire les symptômes maniaques chez les patients avec manie bipolaire.

a) Het centrum voor implanteerbare hartdefibrillatoren maakt deel uit van een cardiologisch centrum met minstens 6 VTE cardiologen (dwz 66/11den) dat op eenzelfde vestigingsplaats minimum één erkenning van de cardiale zorgprogramma’s B1 (invasieve diagnostiek), B2 (interventionele, niet chirurgische therapie) en E (uitgebreide elektrofysiologische onderzoeken) heeft verkregen.
a) Le centre de défibrillateurs cardiaques implantables fait partie d'un centre cardiologique avec au minimum 6 ETP cardiologues (à savoir 66/11 es ), centre qui sur un même site a reçu au minimum un agrément des programmes de soins « pathologie cardiaque » B1 (diagnostic invasif), B2 (thérapie interventionnelle non chirurgicale) et E (examens électrophysiologiques approfondis).