Traduction de «uit dyspnoe niet-productieve » (Néerlandais → Français) :

De symptomen kunnen bestaan uit dyspnoe, niet-productieve hoest en achteruitgang van de algemene gezondheidstoestand (vermoeidheid, gewichtsverlies en koorts).
Les symptômes peuvent inclure une dyspnée, une toux non productive et une altération de l’état général (fatigue, perte de poids et fièvre).

Zichtbare kenmerken kunnen o.a. dyspnoe, niet-productieve hoest en verminderde algehele gezondheid (vermoeidheid, gewichtsverlies en koorts) zijn.
Les signes d’appel peuvent inclure dyspnée, toux non productive et altération de l’état général (fatigue, perte de poids et fièvre).

De waargenomen kenmerken die voorkomen kunnen inhouden: dyspnoe, niet-productieve hoest en verslechtering van de algemene toestand (vermoeidheid, gewichtsverlies en koorts).
Les caractéristiques de celles-ci peuvent inclure dyspnée, toux non-productive et détérioration de l’état général (fatigue, perte de poids et fièvre).

De kenmerken kunnen zijn: dyspnoe, niet-productieve hoest en achteruitgang van de algemene gezondheid (vermoeidheid, gewichtsverlies en koorts).
Les symptômes caractéristiques peuvent inclure une dyspnée, une toux non productive et une détérioration de l’état général (fatigue, perte de poids et fièvre).

Pulmonale tekens en symptomen (zoals een niet-productieve droge hoest, koorts, hoesten, pijn op de borst, dyspnoe, hypoxemie en een infiltratie op de longradiografie) of een niet-specifieke pneumonie tijdens een LEDERTREXATE behandeling kunnen duiden op een potentieel gevaarlijk letsel en vereisen de stopzetting van de behandeling samen met een grondig onderzoek.
Les signes et symptômes pulmonaires (tels une toux sèche non productive, la fièvre, une toux, une douleur thoracique, une dyspnée, une hypoxémie et un infiltrat à la radiologie thoracique) ou une pneumonie aspécifique survenant pendant un traitement par LEDERTREXATE peuvent être les signes d'une lésion potentiellement dangereuse et nécessitent une interruption du traitement ainsi qu'un examen approfondi.

Symptomen die kunnen optreden zijn o.a. dyspnoe, een niet-productieve hoest en een verslechtering van de algemene gezondheidstoestand (vermoeidheid, gewichtsverlies en koorts).
Les symptômes peuvent inclure une dyspnée, une toux non productive et une détérioration de l’état général de santé (fatigue, perte de poids et fièvre).

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Vaak: droge, prikkelende (niet-productieve) hoest (zie rubriek 4.4) en dyspnoe.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: Fréquent: toux sèche irritative (non productive) (voir rubrique 4.4) et dyspnée.