Traduction de «uit die onderhandelingen zouden in principe in werking moeten » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe barema’s die zullen voortvloeien uit die onderhandelingen zouden in principe in werking moeten treden met terugwerkende kracht op 1 januari 2009.
Les nouveaux barèmes qui découleront de ces négociations devraient, en principe, entrer en vigueur au 1 er janvier 2009 avec effet rétroactif.

Tijdens de eerste 3 maanden van een zwangerschap zouden uit principe geen corticoïdhoudende bereidingen voor uitwendig gebruik moeten aangewend worden.
Au cours des 3 premiers mois de la grossesse, on ne peut en principe utiliser de préparations à base de corticoïdes à usage externe.