Traduction de «uit de toegelaten activiteit zijn sinds 1 januari 2009 gewijzigd » (Néerlandais → Français) :

De bepalingen inzake de cumulatie van de ziekte-uitkeringen met een inkomen uit de toegelaten activiteit zijn sinds 1 januari 2009 gewijzigd door het koninklijk besluit van 17 juli 2009.
Les dispositions relatives au cumul d’indemnités de maladie et du revenu d’une activité autorisée ont été modifiées par l’arrêté royal du 17 juillet 2009 comme suit le 1 er janvier 2009 :

De bepalingen inzake de cumulatie van de ziekte-uitkeringen met een inkomen uit de toegelaten activiteit wijzigen vanaf 1 januari 2009 111 als volgt:
Les dispositions relatives au cumul d'indemnités de maladie et du revenu d'une activité autorisée ont été modifiées comme suit le 1 er janvier 2009 111 :