Vertaling van "uit de subset „verpleegdagen " (Nederlands → Frans) :

18. Uit de subset „verpleegdagen‟ (recordtype 3) van de AZG-gegevens:
18. Dans le fichier ‘journées d'hospitalisation’ (type d’enregistrement 3) des données SHA:

10. Uit de subset STAYSPEC van de MKG-registraties:
10. Dans le fichier STAYSPEC des enregistrements RCM:

9. Uit de subset STAYXTRA van de MKG-registraties:
9. Dans le fichier STAYXTRA des enregistrements RCM:

8. Uit de subset STAYHOSP van de MKG-registraties:
8. Dans le fichier STAYHOSP des enregistrements RCM:

11. Uit de subset DIAGNOSE van de MKG-registraties:
11. Dans le fichier DIAGNOSE des enregistrements RCM:

12. Uit de subset „verblijf‟ (recordtype 1) van de AZG-gegevens:
12. Dans le fichier 'séjour' (type d’enregistrement 1) des données SHA:

13. Uit de subset „prestaties‟ (recordtype 7) van de AZG-gegevens:
13. Dans le fichier 'prestations' (type d’enregistrement 7) des données SHA:

Uit een enquête die recentelijk door de administratie werd verricht bij de ziekenhuizen blijkt dat er momenteel zeker geen massale toestroom is van patiënten van een ander EU-land, vermits deze minder dan 1,8 % van de jaarlijkse opnamen, en ongeveer 0,5 % van de verpleegdagen vertegenwoordigen.
Une enquête récemment menée par l’administration auprès des hôpitaux montre qu’il n’y a certainement pas, en ce moment, d’afflux massif de patients d’un autre pays de l’UE puisque ceux-ci représentent moins de 1,8% des admissions annuelles et environ 0,5% de journées d’entretien.

Een subset van patiënten (N=208) uit de actief-gecontroleerde duotherapiestudie met metformine die ‘dual-energy X-ray’-absorptiometrie (DEXA) en abdominale CT-scans ondergingen om de lichaamssamenstelling te evalueren toonde aan dat ongeveer twee derde van het gewichtsverlies geassocieerd met canagliflozine een gevolg was van verlies van vetmassa, waarbij vergelijkbare hoeveelheden visceraal en abdominaal subcutaan vet werden verloren.
Un sous-ensemble de patients (N = 208) de l'étude en bithérapie avec la metformine, contrôlée versus comparateur actif, a subi des examens par absorptiométrie à rayons X double énergie (DXA) et une tomodensitométrie abdominale pour évaluer la composition corporelle.