Vertaling van "uit de regio vlaams-brabant koos " (Nederlands → Frans) :

Theresia uit de regio Vlaams-Brabant koos voor Constante Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).
Theresia en Brabant flamand a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).

Theresia, 62 jaar, CAPD Theresia uit de regio Vlaams-Brabant koos voor Continue Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).
Theresia, 62 ans, DPCA Theresia en Brabant flamand a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).

Maatschappelijk assistent (m/v) voor regio Vlaams-Brabant - Pajottenland
Un(e) accompagnateur(trice) pour la région namuroise et pour Bruxelles

Maatschappelijk assistent voor regio Vlaams-Brabant - Pajottenland (m/v)
Accompagnateur(trice) pour la région namuroise et pour le siège bruxellois

Het centrum (gelegen in de provincie Vlaams Brabant) heeft dus zeker ook een relatief groot aantal patiënten begeleid uit andere regio’s dan de eigen regio.
Le centre (situé dans la province du Brabant flamand) a donc certainement aussi accompagné un nombre relativement important de patients provenant d’autres régions que de sa propre région.

Bruno, autodialyse Bruno uit de regio Namen koos voor autodialyse
Bruno, Namur, autodialyse Bruno de Namur a opté pour l’autodialyse. Bruno effectue lui-même son hémodialyse à l’hôpital.

Liliane uit de regio Namen koos voor Automatische Peritoneale Dialyse (APD).
Liliane, en région namuroise, a opté pour la Dialyse Péritonéale Automatisée (DPA).

Bruno uit de regio Namen koos voor autodialyse.
Bruno de Namur a opté pour l’autodialyse.

Liliane, 63 jaar, APD Liliane uit de regio Namen koos voor Automatische Peritoneale Dialyse (APD).
Liliane, 63 ans, DPA Liliane, en région namuroise, a opté pour une Dialyse Péritonéale Automatisée (DPA)

Emerence uit de regio Namen koos voor High Care Hemodialyse.
Emerence, en région namuroise, a choisi l’Hémodialyse High Care.