Traduction de «uit de post-marketing ervaringen » (Néerlandais → Français) :

Uit de post-marketing ervaringen blijkt dat de frequentst gerapporteerde bijwerkingen hyperemie en ongemak waren.
Les expériences post-marketing ont révélé que les effets indésirables le plus fréquemment rapportés étaient l'hyperémie et la gêne.

De volgende types van reacties zijn gemeld met name uit post-marketing ervaringen met Glivec.
Les types de réactions suivantes ont principalement été observées au cours de la commercialisation de Glivec.

De bijwerkingen, inclusief bovengenoemde, die in deze klinische onderzoeken met het gebruik van transdermaal fentanyl gerapporteerd werden en uit post-marketing ervaringen verkregen werden, worden hierna weergegeven.
Les effets indésirables, notamment les effets susmentionnés, reportés sur l’usage de fentanyl transdermique mis en évidence par ces essais cliniques et par les expériences post-marketing sont repris ci-dessous.

Tijdens post-marketing ervaringen zijn de volgende bijwerkingen gemeld (onbekende frequentie);
Depuis la commercialisation, les effets indésirables suivants ont été rapportés (fréquence non connue):

Daarnaast zijn de volgende bijwerkingen gemeld tijdens post-marketing ervaringen: ze zijn afgeleid van spontane meldingen, daarom is de veelvuldigheid van deze bijwerkingen onbekend:
Les effets indésirables supplémentaires suivants ont été rapportés depuis la mise sur le marché; ils proviennent de déclarations spontanées si bien que la fréquence de ces effets indésirables ne peut être déterminée:

Geeft post-marketing ervaringen aan die bij Mezavant zijn gerapporteerd.
Evénements indésirables rapportés avec Mezavant dans le cadre de la pharmacovigilance.

De hieronder in Tabel 1 vermelde bijwerkingen zijn gemeld in klinische studies en post marketing ervaringen met letrozol.
Les effets indésirables suivants, dont la liste figure dans le tableau 1, ont été rapportés dans le cadre d'études cliniques et au cours de la phase de commercialisation du létrozole.

Daarnaast zijn de volgende bijwerkingen gemeld tijdens post-marketing ervaringen: ze zijn afgeleid van spontane meldingen, daarom is de veelvuldigheid van deze bijwerkingen onbekend:
ils proviennent de déclarations spontanées si bien que la fréquence de ces effets indésirables ne peut-être déterminée :

*De trombocytopenie-gegevens zijn afkomstig van zowel klinische studies als van post-marketing ervaringen.
*Les données relatives aux thrombocytopénies sont issues à la fois des données cliniques et de surveillance post-AMM.

Pancreatitis: Pancreatitis werd gerapporteerd in klinische onderzoeken en post-marketing ervaringen.
Pancréatite : Une pancréatite a été rapportée au cours des études cliniques, ainsi qu’après la mise sur le marché.