Traduction de «uit de directeur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Dit comité bestaat uit drie leden van de Raad van Bestuur, alsook uit de Directeur-generaal, de Financieel Directeur en de Asset Manager van de Landsbond.
Ce comité est composé de trois membres du Conseil d’administration ainsi que du Directeur Général, du Directeur Financier et de l’Asset Manager de l’Union.

Bij de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle wordt een Hoge raad van geneesheren-directeurs ingesteld die bestaat uit de geneesheren-directeurs van de verzekeringsinstellingen, de geneesheer-directeur-generaal en de geneesheren-inspecteurs-generaal van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
Est institué auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux un Conseil supérieur des médecins-directeurs, composé des médecins-directeurs des organismes assureurs, du médecindirecteur général et des médecins-inspecteurs généraux du Service d'évaluation et de contrôle médicaux.

Daarom wordt een Hoge raad van geneesheren-directeurs ingesteld bij de DGEC. Die raad, samengesteld uit geneesheren-directeurs van de V. I. , de geneesheer-directeur-generaal en de geneesheren-inspecteurs-generaal van de DGEC, zal moeten zoeken naar een georganiseerde aanpak van de respectieve opdrachten van iedereen en zal die aanpak ook moeten uitschrijven.
C’est la raison pour laquelle un Conseil supérieur des médecins-directeurs a été créé au sein du SECM. Ce conseil, composé de médecins-directeurs des O.A., du médecin-directeur général et des médecins-inspecteurs généraux du SECM, sera chargé de chercher et d’élaborer une approche organisée des missions de chacun.

Deze raad zal samengesteld zijn uit geneesheren-directeurs van de verzekeringsinstellingen, de geneesheer-directeur-generaal en de geneesheren-inspecteurs-generaal van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle en zal belast worden met het zoeken naar en het uitschrijven van een georganiseerde aanpak van de respectievelijke opdrachten van iedereen.
Ce conseil sera composé de médecins-directeurs des organismes assureurs, du médecin-directeur général et des médecins-inspecteurs généraux du Service d’évaluation et de contrôle médicaux et sera chargé de chercher et de d’élaborer une approche organisée des missions de chacun.

Dit comité bestaat verder uit drie leden van de Raad van Bestuur, de directeur-generaal, de financieel directeur en de asset manager van de Landsbond.
Ce comité est composé de trois membres du Conseil d’administration ainsi que du Directeur Général, du Directeur Financier et de l’Asset Manager de l’Union.

Dit comité wordt voorgezeten door een ondervoorzitter van de Onafhankelijke Ziekenfondsen en bestaat verder uit twee bestuurders, de directeur-generaal, de fi nancieel directeur en de asset manager.
Ce comité est présidé par un vice-président des Mutualité Libres et se compose, en outre, de deux membres du Conseil d’administration, du Directeur Général, du Directeur Financier et de l’asset manager.

standpunt van Dr. Jean-Pierre Sabot, Directeur-generaal van het Ziekenfondsnetwerk van de Sociale Geneeskunde, en het institutionele standpunt van Frank Robben, Directeur-generaal van het platform eHealth.
Directeur médical du Réseau Hospitalier de Médecine Sociale et à celui, institutionnel, de Frank Robben, Directeur général de la plateforme eHealth.

Dit comité wordt voorgezeten door een ondervoorzitter van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, twee bestuurders; de Directeur-generaal, de financieel directeur en de asset manager.
Ce comité est actuellement présidé par un vice-président des Mutualités Libres et se compose, en outre, de deux membres du Conseil d’Administration, du Directeur Général, du Directeur Financier et de l’asset manager.

Directeur-generaal Xavier Brenez opende de zitting met de bekendmaking van de resultaten van een enquête, uitgevoerd door de Onafhankelijke Ziekenfondsen: 'de perceptie van de feminisering van de geneeskunde bij het grote publiek in België'.
» pour des prestataires de soins venus en nombre. Le directeur général Xavier Brenez a ouvert cette 2 édition en divulguant les résultats de l’enquête réalisée par les Mutualités Libres : « Perception de la féminisation de la médecine par le grand public belge ».

Algemeen directie Xavier Brenez, Directeur-generaal Viviane Laduron, Executive management assistant
Direction générale Xavier Brenez, Directeur général Viviane Laduron, Executive management assistant