Vertaling van "uit de aluminium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke emotionele-symptomen - zoals angst, dwanggedachten of dwanghandelingen, depersonalisatie of derealisatie, fobieën of hypochondrie. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een emotionele stoornis uit F93.- | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een neurotische stoornis uit F40-F48
Définition: Groupe de troubles catactérisés par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à des perturbations émotionnelles persistantes et marquées, par exemple une anxiété, des obsessions ou des compulsions, une dépersonnalisation ou une déréalisation, des phobies ou une hypocondrie. | Troubles des conduites en F91.- associés à un trouble:émotionnel en F93.- | névrotique en F40-F48

Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke depressieve stemming, zoals dat uit de symptomen blijkt - bijvoorbeeld een gevoel van diepe ellende, verlies van belangstelling voor en plezier in gebruikelijke activiteiten, zelfverwijt en gevoel van hopeloosheid; verstoringen van slaap of eetlust kunnen eveneens aanwezig zijn. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met een depressieve stoornis uit F32.-
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-

botziekte door aluminium
Maladie osseuse due à l'aluminium

product dat aluminium in otische vorm bevat
produit contenant de l'aluminium sous forme otique

product dat enkel aluminium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'aluminium sous forme cutanée

product dat aluminium in cutane vorm bevat
produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée

product dat aluminium bevat
produit contenant de l'aluminium

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van ruimtevaartuig gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un vaisseau spatial blessé

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van legerluchtvaartuig gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion militaire blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gel in aluminium tube van 10, 50 en 100 g, of in tube uit gelamineerde aluminium van 20, 30, 50, 60, 100, 120, 150 en 180 g, of in spuitbus van 50, 75 en 100 ml.
Qu’est-ce que Voltaren Emulgel et contenu de l’emballage extérieur Gel en tube aluminium de 10 g, 50 g et de 100 g, ou en tube aluminium laminé de 20, 30, 50, 60, 100, 120, 150 et 180 g, ou en flacon pressurisé de 50, 75 et 100 ml.

De blisterverpakking bestaat uit een aluminium afsluitfolie met een coating van polyvinylchloridepolyvinylacetaat-copolymeer acrylaat (PVCAC-acrylaat) die in contact staat met het product en een aluminium bodemfolie met polyvinylchloride (PVC) die in contact staat met het product.
La plaquette thermoformée est composée d’une feuille d’aluminium revêtue de copolymères chlorure de vinyle/acétate de vinyle acrylate (PVACAC) en contact avec le produit, et d’un fond en aluminium revêtu de polyvinylchlorure (PVC) en contact avec le produit.

Abstral Tabletten voor sublinguaal gebruik zijn verpakt in kindveilige blisterverpakkingen bestaande uit OPA/Aluminium/PVC houders met papieren/polyester/Aluminium afsluitfolie verpakt in een kartonnen doos.
Plaquettes de comprimés sublinguaux Abstral thermoformées avec fermeture de protection à l’épreuve des enfants et avec cavités en OPA/PVC/aluminium/PVC aluminium avec opercule en papier/polyester/aluminium sous étui protection extérieure en carton.

Hij bestaat uit een stoffen orthesendrager, die het bovenlichaam omsluit en een individueel aanpasbare rugbeugel uit stabiel aluminium, die in een rugzakje geschoven wordt.
Elle se compose d'un support d'orthèse textile, qui entoure le haut du corps, et d'une attelle dorsale réglable individuellement en aluminium stable, logée dans une poche dorsale.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking De filmomhulde tabletten zijn verpakt in strips waarvan één zijde bestaat uit polyamide/aluminium/PVC-folie en de andere zijde uit aluminiumfolie.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés pelliculés sont emballés sous film thermosoudé dont une face est en papier polyamide/aluminium/PVC et une autre face en papier aluminium.

Maalox Antacid 230mg/400mg per 4,3 ml suspensie voor oraal gebruik: Dozen met 20 zakjes van 4,3ml bestaande uit Polypropyleen-Aluminium- Polyethyleen
Maalox Antacid 230mg/400mg par 4,3ml Suspension buvable : Boîtes de 20 sachets de 4,3 ml, constitués de polypropylène-Aluminium-Polyéthylène

Het kan voorkomen dat de maatlepel niet altijd en voor alle verpakkingsgrootten in de handel wordt gebracht. De sachets zijn samengesteld uit polyester, aluminium en polyethyleen.
Les sachets sont composés de polyester, aluminium et polyéthylène.

50 zakjes van 10 g uit papier – aluminium - polyethyleen.
50 sachets de 10 g, en papier – aluminium - polyéthylène.

De raamconstructie uit aluminium weegt slechts 423 g en geeft aanzienlijke verlichting in het dagelijks leven.
Avec un poids de 423 g seulement, l’armature en aluminium vous apporte un soulagement sensible lors de l’utilisation quotidienne.

De anatomisch voorgevormde, individueel vervormbare stabilisatiespalk is vervaardigd uit aluminium.
L'attelle de forme anatomique, modelable individuellement, est en aluminium.