Vertaling van "uit de 19° eeuw die bewaard " (Nederlands → Frans) :

Uit historische gegevens (bijvoorbeeld stalen uit de 19° eeuw die bewaard worden in het Museum voor Natuurwetenschappen) blijkt dat op deze grindbedden vroeger banken van de inheemse platte oester voorkwamen, waarop dan weer heel wat andere soorten leefden.
Des données historiques (par exemple des échantillons datant du 19e siècle qui sont conservés au Muséum des sciences naturelles) montrent que ces lits de graviers hébergeaient autrefois des bancs d'huîtres plates indigènes, sur lesquelles vivaient de nombreuses autres espèces.

Op het einde van de 19 de eeuw groeit Pfizer uit tot de grootste leverancier van citroenzuur in de VS.
A la fin du 19 ème siècle, Pfizer est le plus gros fournisseur d’acide citrique des Etats-Unis.

Deze theorieën dateren allebei uit de tweede helft van de 19 eeuw en zijn niet wetenschappelijk gefundeerd.
Ces théories datent toutes deux de la seconde moitié du 19 siècle et ne sont pas scientifiquement fondées.