Vertaling van "uit cohortonderzoek doen sterk vermoeden " (Nederlands → Frans) :

Gegevens uit cohortonderzoek doen sterk vermoeden dat hierdoor de incidentie van bovenste luchtweginfecties toeneemt.
Des données provenant d’une étude de cohortes laissent présager que cela augmente l’incidence des infections des voies respiratoires supérieures.

Commentaar van de redactie: De gegevens uit dit observationeel onderzoek doen vermoeden dat frequenter en grondiger poetsen van de verschillende ruimtes in WZC de kans op besmetting vanuit de leefomgeving van MRSA en de daaraan verbonden problemen kan doen dalen.
Commentaire de la rédaction : Les données de cette étude d’observation prospective suggèrent qu’une fréquence et une durée plus importante de nettoyage des locaux peuvent réduire la contamination de l’environnement par le MRSA et les problèmes qui y sont liés dans les MRS.

Gegevens uit experimenteel onderzoek evenwel doen vermoeden dat epirubicine de foetus kan beschadigen (zie rubriek (5.3).
Les données expérimentales suggèrent toutefois que l'épirubicine peut nuire au fœtus (voir rubrique 5.3).