Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «uit andere hoeken geformuleerde opmerkingen » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van die en van uit andere hoeken geformuleerde opmerkingen, schrijft de secretaris-generaal, werd door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het R.l.Z.I. V. een nieuwe versie van het ontwerp gemaakt.

Suite à ces observations et à celles formulées de diverses parts, écrit le Secrétaire général, le Service de Santé de l'INAMI a préparé une nouvelle version du projet.


Eventueel, en zeer uitzonderlijk, werden wijzigingen aangebracht aan de bedragen in de tweede kolom voor wat betreft de correcties die voortvloeien uit opmerkingen geformuleerd met betrekking tot het budget van de financiële middelen betekend op 1 juli 2012 (of zelfs op 1 juli 2011, op 1 juli 2010, op 1 juli 2009 of op 1 juli 2008) en waarvan het effect “recurrent” is (dit wil zeggen dat de financiering na het dienstjaar 2012-2013 voortloopt) en v ...[+++]

Eventuellement, et de manière tout à fait exceptionnelle, des modifications ont été apportées au niveau des montants repris en deuxième colonne pour ce qui concerne des corrections résultant de remarques formulées à l’égard du budget des moyens financiers notifié au 1 er juillet 2012 (voire même au 1 er juillet 2011, au 1 er juillet 2010, au 1 er juillet 2009 ou au 1 er juillet 2008) et dont l’effet est « récurrent » (c’est-àdire qu’il se poursuit au-delà de l’exercice de financement 2012-2013) et pour autant que ces corrections conce ...[+++]


Naast de opmerkingen die in deze organen werden geformuleerd, werd ook advies gevraagd aan een aantal andere actoren, zoals bv.

Ces organes ont formulé des remarques. En outre, l’avis de certains autres acteurs a été demandé, par exemple celui du Conseil supérieur d’anthropogénétique.


Vivelle dot 25 is een rechthoekige pleister van 2,5 cm 2 , met afgeronde hoeken, bestaande uit een druk-gevoelige kleeflaag met oestradiol, met een doorschijnende polymere laag aan de ene zijde en een beschermlaag aan de andere zijde.

Vivelle dot 25 est un dispositif transdermique rectangulaire de 2,5 cm 2 aux coins arrondis, comportant une matrice adhésive sensible à la pression contenant de l’estradiol, avec un feuillet polymérique transparent d’un côté et une pellicule protectrice de l’autre côté.


Vivelle dot 37,5 is een rechthoekige pleister van 3,75 cm 2 , met afgeronde hoeken, bestaande uit een druk-gevoelige kleeflaag met oestradiol, met een doorschijnende polymere laag aan de ene zijde en een beschermlaag aan de andere zijde.

Vivelle dot 37,5 est un dispositif transdermique rectangulaire de 3,75 cm 2 aux coins arrondis, comportant une matrice adhésive sensible à la pression contenant de l’estradiol, avec un feuillet polymérique transparent d’un côté et une pellicule protectrice de l’autre côté.


Vivelle dot 75 is een rechthoekige pleister van 7,5 cm 2 , met afgeronde hoeken, bestaande uit een druk-gevoelige kleeflaag met oestradiol, met een doorschijnende polymere laag aan de ene zijde en een beschermlaag aan de andere zijde.

Vivelle dot 75 est un dispositif transdermique rectangulaire de 7,5 cm 2 aux coins arrondis, comportant une matrice adhésive sensible à la pression contenant de l’estradiol, avec un feuillet polymérique transparent d’un côté et une pellicule protectrice de l’autre côté.


Vivelle dot 50 is een rechthoekige pleister van 5 cm 2 , met afgeronde hoeken, bestaande uit een drukgevoelige kleeflaag met oestradiol, met een doorschijnende polymere laag aan de ene zijde en een beschermlaag aan de andere zijde.

Vivelle dot 50 est un dispositif transdermique rectangulaire de 5 cm 2 aux coins arrondis, comportant une matrice adhésive sensible à la pression contenant de l’estradiol, avec un feuillet polymérique transparent d’un côté et une pellicule protectrice de l’autre côté.


grotere doeltreffendheid van de bestaande procedures vereenvoudigen van processen en opzetten van nieuwe interne processen herbekijken van verantwoordelijkheden van de diverse interne betrokken actoren responsabiliseren van de verzekeringsinstellingen (V. I. ), zodat verhoogde alertheid en waakzaamheid naar sociale fraude toe vanzelfsprekend worden opzetten van een performant samenwerkingsverband en overleg met de V. I. opzetten van gegevensbanken en monitoring, om de responsabilisering efficiënt te kunnen opvolgen en een relevante rapportering te kunnen opzetten organiseren van en deelnemen aan overleg met externe partners (Rijksdienst ...[+++]

une plus grande efficacité des procédures existantes la simplification et la mise en œuvre de nouveaux processus internes revoir les responsabilités des divers acteurs internes concernés responsabiliser les organismes assureurs (O.A) afin qu’ils développent un réflexe de vigilance accrue en matière de fraude sociale organiser une collaboration et une concertation efficaces avec les O.A. mettre en place des banques de données et un monitoring afin de pouvoir suivre plus efficacement la responsabilisation et instaurer un système pertinent de compte rendu org ...[+++]


De Raad van State stelde onder andere: “Overwegende dat, wanneer de nomenclatuur een omschrijving geeft van een bepaalde prestatie, het desbetreffende nummer van toepassing is; dat het aan de stellers van de nomenclatuur toekomt, wanneer zij een bepaald nummer alleen willen doen gelden voor een prestatie die op een bepaalde manier wordt uitgevoerd, dit ook ondubbelzinnig te formuleren in de nomenclatuur zelf; dat het verweer geen enkele dergelijke bepaling concreet aanwijst; dat de verdediging van de verwerende partij er in wezen o ...[+++]

Le Conseil d’Etat a énoncé notamment (traduction libre) : « Attendu que lorsque la nomenclature donne la description d'une prestation déterminée, le numéro qui y est afférent est applicable ; qu'il revient aux auteurs de la nomenclature, lorsqu'ils veulent faire valoir un numéro uniquement pour une prestation qui doit être exécutée d'une manière déterminée, de le formuler également de manière univoque dans la nomenclature. Que la partie défenderesse [l'INAMI] ne renvoie concrètement à aucune pareille définition ; que la défense de l ...[+++]


Dit verslag wordt vervolgens naar de andere lidstaten doorgestuurd die dan over 60 dagen beschikken om opmerkingen over het verslag uit te brengen (tweedelijnsevaluatie).

Ce rapport est ensuite transmis aux autres Etats membres qui ont 60 jours pour émettre des remarques sur le rapport (évaluation de 2 e ligne).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uit andere hoeken geformuleerde opmerkingen' ->

Date index: 2022-06-04
w