Vertaling van "uit actieve metabolieten " (Nederlands → Frans) :

Minder dan 10% van deze dosis 14 C in de urine bestond uit actieve metabolieten.
Dans les urines, les métabolites actifs représentaient moins de 10% de la dose radioactive administrée.

Uit dierstudies blijkt dat bupropion en de actieve metabolieten de bloed-hersenbarrière en de placenta passeren.
Les études chez l'animal montrent que le bupropion et ses métabolites actifs franchissent la barrière hématoencéphalique et le placenta.

- Uit literatuur blijkt dat trage CYP2D6-metaboliseerders een verlaagde plasmaconcentratie hebben van endoxifen, één van de belangrijkste actieve metabolieten van tamoxifen (zie rubriek 5.2).
- Dans la littérature, il a été montré que les métaboliseurs lents du CYP2D6 ont des concentrations plasmatiques réduites d’endoxifène, l’un des principaux métabolites actifs du tamoxifène (voir rubrique 5.2).

Behalve het actieve perindoprilaat, ontstaan uit perindopril vijf metabolieten, alle inactief.
En plus du perindoprilate actif, perindopril produit 5 métabolites, tous inactifs.