Traduction de «uit aan je leerlingen » (Néerlandais → Français) :

Meteor 8: Hoe leg je noodhulp uit aan je leerlingen?
Meteor 8: L’aide humanitaire d’urgence expliquée à vos élèves

Meteor 8: Hoe leg je noodhulp uit aan je leerlingen? | Artsen Zonder Grenzen
Meteor 8: L’aide humanitaire d’urgence expliquée à vos élèves | Médecins Sans Frontières

Home | Uw actie | Scholen | Leerkrachten | Meteor 8: Hoe leg je noodhulp uit aan je leerlingen?
Accueil | Votre action | Ecoles | Pour l'enseignant | Meteor 8: L’aide humanitaire d’urgence expliquée à vos élèves

Het kind blijft een van je leerlingen, ook al is het niet fysiek in de klas aanwezig, en je moet rekening houden met zijn wensen en noden.
Même si votre élève n’est pas physiquement présent, il reste l’un de vos élèves et vous devez tenir compte de ses attentes et de ses besoins.

Probeer voorzichtig uit hoe je huid op zonlicht reageert.
Vérifiez avec prudence la manière dont votre peau réagit à l'exposition au soleil.

Leg hen uit dat je gezondheid heel belangrijk vindt.
Expliquez-leur que vous attachez de l'importance à votre santé.

Voor diverse producten en diensten voer je marktonderzoeken uit en evalueer je de kwaliteit; controleer je de logistieke keten van de missie.
Il réalise des études de marché pour différents produits et services, et en évalue la qualité. Il supervise la chaîne logistique de la mission.

Je maakt deel uit van het coördinatieteam van het land waar je werkt en bent gevestigd in de hoofdstad.
Il fait partie de l’équipe de coordination du pays où il est envoyé et est basé en capitale.

Je stippelt en voert een beleid uit voor de lokale medewerkers.
Celles-ci impliquent le développement et la mise en œuvre de politiques liées au personnel recruté localement.

Je stelt de bestellijsten op van de medische artikelen en voert diverse statistische analyses uit.
Il s’assure de la collecte de données épidémiologiques et les analyses pour adapter les activités en fonction des résultats. Il établit la liste des articles médicaux à commander.