Traduction de «uit 10 injectieflacons » (Néerlandais → Français) :

Dit wordt gedaan door uit een infuuszak met een inhoud van 100 ml 10 ml oplossing te verwijderen en te vervangen door 10 ml TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml concentraat voor oplossing voor infusie uit twee injectieflacons van 5 ml, zodat een concentratie wordt verkregen van 75 mg atosiban in 100 ml. Indien infuuszakken met een afwijkend volume worden gebruikt, moeten deze volgens een evenredige berekening worden bereid.
À cet effet, prélever 10 ml de solution d’une poche de perfusion de 100 ml et la remplacer par 10 ml de TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml, solution à

Bereiding van de intraveneuze infusie Het intraveneuze infuus wordt bereid door verdunning van TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml, concentraat voor oplossing voor infusie in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie, Ringerlactaatoplossing of 5% (g/v) glucoseoplossing. Dit wordt gedaan door uit een infuuszak met een inhoud van 100 ml 10 ml oplossing te verwijderen en te vervangen door 10 ml TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml concentraat voor oplossing voor infusie uit twee injectieflacons van 5 ml, zodat een concentratie wordt verkregen van 75 mg atosiban in 100 ml.
À cet effet, prélever 10 ml de solution d’une poche de perfusion de 100 ml et la remplacer par 10 ml de TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml, solution à diluer pour perfusion, provenant de deux flacons de 5 ml afin d’obtenir une concentration de 75 mg d’atosiban dans 100 ml.

50 mg 10 ml 0,20 mg/ml - 50 mg in lager volume 10 ml - 0,47 mg/ml 35 mg voor matige leverfunctiestoornis (uit een injectieflacon van 50 mg) 7 ml 0,14 mg/ml -
35 mg en cas d’insuffisance hépatique modérée (à partir d’un flacon à 50 mg) dans un volume réduit

Kit Doos (1 set bestaande uit 10 injectieflacons met poeder en 3 flessen met verdunningsmiddel)
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Boîte (1 kit comprenant 10 flacons de poudre et 3 flacons de diluant pour perfusion)

10. De gewenste dosis kan uit de injectieflacon worden opgezogen door de flacon ondersteboven te houden en langzaam de zuiger van de injectiespuit terug te trekken (figuur 3).
10. Retourner le flacon, puis extraire la dose souhaitée en tirant lentement le piston de la seringue (Figure 3).

10. Trek de naald uit de injectieflacon en breng opnieuw de beschermdop aan.
10. Retirez l’aiguille du flacon et remettez le capuchon protecteur.

Vervang de verwijderde vloeistof door 10 ml TRACTOCILE 37,5 mg/ 5 ml concentraat voor oplossing voor infusie uit twee injectieflacons van 5 ml, zodat een concentratie verkregen wordt van 75 mg atosiban in 100 ml.
Les remplacer par 10 ml de TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml, solution à diluer pour perfusion, prélevés à partir de 2 flacons de 5 ml, pour obtenir une concentration de 75 mg d'atosiban par 100 ml.

Verpakkingsgrootten: Savene is verkrijgbaar in een kit voor noodgevallen bestaande uit 10 injectieflacons met Savene-poeder en 3 flessen Savene-verdunningsmiddel.
Présentations: Savene est disponible sous forme de kit d’urgence comprenant 10 flacons de poudre Savene et 3 flacons de diluant Savene.

10 ml injectieflacon (type I kleurloos glas) met 5 mg remifentanil met een stop uit chloorbutyl en een flip-off dop. Verpakkingen van 1, 5, 10, 20, 25 en 50 injectieflacons.
Remifentanil Mylan 5 mg est présenté en flacon (verre incolore de type I) de 10 ml avec un bouchon en chlorobutyle et une capsule flip-off.

De injectieflacon Torisel concentraat moet eerst verdund worden met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel uit de bijgeleverde flacon om een temsirolimusconcentratie van 10 mg/ml te verkrijgen.
Le flacon de Torisel solution à diluer doit tout d’abord être dilué avec 1,8 ml de diluant prélevé du flacon fourni pour atteindre la concentration de temsirolimus de 10 mg/ml.