Traduction de «ug-brug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

keramische tandheelkundige brug
bridge dentaire en céramique

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

gecementeerde tandheelkundige brug
bridge dentaire collé

val van brug
chute d'un pont

metaal-keramische tandheelkundige brug
bridge dentaire en métal-céramique

polymere tandheelkundige brug
bridge dentaire en polymère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1 Evolutie invaliden 1.1.1 Evolutie invaliden 2 1.1.2 Evolutie invaliden -60 jaar 3 BESLUIT 4 1.2 Evolutie uitkeringsgerechtigden - Bruggepensioneerden (UG-BRUG) 1.2.1 Evolutie UG - BRUG 5 1.2.2 Evolutie UG - BRUG jonger dan 60 jaar 6 BESLUIT 7 1.3 Participatiegraad 1.3.1 Participatiegraad mannen 8 1.3.2 Participatiegraad vrouwen 9 1.3.3 Vergelijking participatiegraad mannen vrouwen 10 BESLUIT 10
1.1 L’évolution du nombre d’invalides 1.1.1 L’évolution du nombre d’invalides 2 1.1.2 L’évolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans 3 CONCLUSION 4 1.2 Évolution du nombre de titulaires indemnisables - prépensionnées (TI-PREP) 1.2.1 Évolution du nombre de TI-PRÉP 5 1.2.2 L’évolution du nombre de TI-PRÉP âgés de moins de 60 ans 6 CONCLUSION 7 1.3 Le taux de participation 1.3.1 Le taux de participation des hommes 8 1.3.2 Le taux de participation des femmes 9 1.3.3 Comparaison du taux de participation des hommes et

Zowel voor de gehele bevolking als voor de -60’ers is er een grotere stijging voor INV dan voor UG-BRUG, maar bij de -60’ers is het verschil tussen de stijging van INV en UG-BRUG groter dan bij de volledige bevolking.
Il y a une augmentation plus forte chez les invalides que chez les TI-PRÉP, aussi bien pour la population totale que pour les - 60 ans. Toutefois, chez les - 60 ans, la différence entre l’augmentation des invalides et des T.I. -PRÉP est plus grande que pour toute la population ;

Formule: De participatiegraad wordt berekend door, per 5-jarige leeftijdscategorie, de UG-BRUG te delen door de bevolking. UG − BRUG participatiegraad = BEV
Formule : le taux de participation se calcule, par catégorie d’âge de 5 ans, en divisant le nombre de T.I. -PREP par la population.

- Het aantal UG-BRUG mannen en UG-BRUG vrouwen groeit naar elkaar toe
- le nombre d’hommes T.I. -PRÉP et le nombre de femmes T.I. - PRÉP augmentent en évoluant dans un sens convergent

Ook het aantal UG-BRUG mannen jonger dan 60 neemt sterk toe t.o.v. 1994. Het aantal UG- BRUG mannen ouder dan 60 kent volgende evolutie tussen 1994 en 2003:
Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans augmente aussi fortement par rapport à l’année 1994. Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de 60 ans et plus connaît l’évolution suivante entre 1994 et 2003 :

20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 INV 1994 665 2.302 4.498 6.846 9.311 13.616 16.499 25.324 27.457 INV 2003 693 2.174 4.425 7.380 11.259 15.617 21.114 26.315 21.092 Evo94-03 4,21% -5,56% -1,62% 7,80% 20,92% 14,70% 27,97% 3,91% -23,18% UG-BRUG 94 176.111 280.473 279.102 244.415 218.883 209.143 152.022 120.591 60.644 UG-BRUG 03 173.692 259.118 282.060 287.093 268.915 236.499 208.751 161.367 62.844 Evo94-03 -1,37% -7,61% 1,06% 17,46% 22,86% 13,08% 37,32% 33,81% 3,63%
20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 INV 1994 665 2.302 4.498 6.846 9.311 13.616 16.499 25.324 27.457 INV 2003 693 2.174 4.425 7.380 11.259 15.617 21.114 26.315 21.092 Evol. 94-03 4,21% -5,56% -1,62% 7,80% 20,92% 14,70% 27,97% 3,91% -23,18% TI-PREP 94 176.111 280.473 279.102 244.415 218.883 209.143 152.022 120.591 60.644 TI-PREP 03 173.692 259.118 282.060 287.093 268.915 236.499 208.751 161.367 62.844 Evol. 94-03 -1,37% -7,61% 1,06% 17,46% 22,86% 13,08% 37,32% 33,81% 3,63%

Bij de vrouwen stijgt UG-BRUG -60 met 291.095 (20,87%), waarbij UG stijgt met 285.711 (20,28%) en BRUG -60 daalt met 5.384 (37,99%).
Chez les femmes, le nombre de T.I. -PRÉP âgées de moins de 60 ans augmente de 291.095 (20,87%), le nombre de T.I. augmentant de 285.711 (20,28%) et le nombre de PRÉP âgées de moins de 60 ans diminuant de 5.384 (37,99%).