Traduction de «ug-brug vrouwen omdat » (Néerlandais → Français) :

- Het aantal UG-BRUG mannen is groter dan het aantal UG-BRUG vrouwen omdat mannen nog steeds een hogere participatiegraad hebben.
- le nombre d’hommes T.I. -PRÉP est plus grand que le nombre de femmes T.I. -PRÉP, étant donné que les hommes présentent encore toujours un taux de participation plus élevé.

- Het aantal UG-BRUG mannen en UG-BRUG vrouwen groeit naar elkaar toe
- le nombre d’hommes T.I. -PRÉP et le nombre de femmes T.I. - PRÉP augmentent en évoluant dans un sens convergent

Ook hier blijkt dat, wanneer er geen rekening wordt gehouden met de verhoging van de pensioenleeftijd van de vrouwen, het aantal UG-BRUG vrouwen sterk toeneemt.
Ici aussi, il s’avère que, lorsqu’on ne tient pas compte du relèvement de l’âge de la pension des femmes, le nombre de femmes T.I. -PRÉP augmente fortement.

- Ook als er rekening wordt gehouden met de verhoging van de pensioenleeftijd van de vrouwen, stijgt het aantal UG-BRUG vrouwen sterk
- même si l’on tient compte du relèvement de l’âge de la pension des femmes, le nombre de femmes T.I. -PRÉP augmente considérablement ;

In de leeftijdscategorie 20-34 is de bevolking gedaald terwijl in de categorie 35-59 het aantal vrouwen is gestegen. De UG-BRUG vrouwen dalen in de leeftijdscategorie 20-29 en stijgen in alle andere categorieën.
La population a chuté dans la catégorie d’âge des 20-34 ans tandis que le nombre de femmes a augmenté dans la catégorie des 35-39

- De stijging bij de UG-BRUG vrouwen is groter dan bij de mannen
- l’augmentation chez les femmes T.I. -PRÉP est plus grande que

Het aantal UG-BRUG vrouwen is gestegen met 316.632 (22,61%).
Le nombre de femmes T.I. -PRÉP a augmenté de 316.632 (22,61%).