Traduction de «tyrosinemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tyrosinemie type 1
tyrosinémie type 1

tyrosinemie type 3
tyrosinémie type 3

voorbijgaande tyrosinemie van pasgeborene
Tyrosinémie transitoire du nouveau-né

alkaptonurie | hypertyrosinemie | ochronose | tyrosinemie | tyrosinose
Alcaptonurie Hypertyrosinémie Ochronose Tyrosinémie Tyrosinose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Tyrosinemie Type I, Type II en Type III
- Tyrosinémie Type I, Type II et Type III

Orfadin wordt gebruikt voor de behandeling van erfelijke tyrosinemie type 1 (HT-1).
Orfadin est utilisé pour traiter la tyrosinémie héréditaire de type 1 (HT-1).

Nitisinon (Orfadin®) is een enzyminhibitor gebruikt bij erfelijke tyrosinemie type I, in combinatie met een dieet arm aan fenylalanine en tyrosine.
La nitisinone (Orfadin®) est un inhibiteur enzymatique utilisé dans la tyrosinémie héréditaire de type I, en association à un régime alimentaire à faible teneur en phénylalanine et en tyrosine.

Behandeling van patiënten met bevestigde diagnose van erfelijke tyrosinemie type 1 (HT-1) in combinatie met beperking van tyrosine en fenylalanine in de voeding.
Traitement de patients avec diagnostic confirmé de tyrosinémie héréditaire de type 1 (HT-1), en association avec un régime alimentaire à faible teneur en tyrosine et en phénylalanine.

Beperking van tyrosine en fenylalanine in het dieet moeten de toxiciteit die verband houdt met dit type tyrosinemie (zie rubriek 4.4) beperken.
Un régime alimentaire restreint en tyrosine et phénylalanine devrait limiter la toxicité associée à ce type de tyrosinémie (se référer à la rubrique 4.4).

Nitisinonbehandeling moet worden gestart en onder controle staan van een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met erfelijke tyrosinemie type-1.
Le traitement par nitisinone doit être initié et surveillé sous la responsabilité d’un médecin expérimenté dans le traitement des patients atteints de tyrosinémie héréditaire de type.

Orfadin wordt gebruikt voor de behandeling van een zeldzame ziekte met de naam erfelijke tyrosinemie type.
Orfadin est utilisé pour traiter une maladie rare appelée tyrosinémie héréditaire de type.

Het biochemisch defect in erfelijke tyrosinemie type 1 (HT-1) is een deficiëntie aan fumarylacetoacetaat hydrolyase, dat het eindenzym is van de tyrosine katabole weg.
Dans la tyrosinémie de type 1 (HT-1), l’anomalie biochimique est une carence en fumarylacétoacétatehydrolase, qui est la dernière enzyme de la voie catabolique de la tyrosine.

Beperking van tyrosine en fenylalanine in het voedingspatroon moet toxiciteit in verband met dit type tyrosinemie beperken.
Un apport restreint de tyrosine et de phénylalanine dans le régime alimentaire devrait limiter la toxicité associée à ce type de tyrosinémie.