Vertaling van "typische type " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

migraine met typische aura
migraine avec aura typique

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Typische type I allergische reacties (zoals urticaria, purpura), angio-oedeem en anafylaxie
- Des réactions allergiques typiques de type I (telles que urticaire et purpura), un angioœdème et une anaphylaxie peuvent survenir moins fréquemment.

Indien u lijdt aan een bijzonder type hartkramp (type Prinzmetal angor, typische pijn in de borststreek).
Si vous souffrez d’un type particulier de crampe cardiaque (angor de Prinzmetal, une douleur thoracique typique).

U moet dit ook doen als u lijdt aan een bijzonder type van hartkramp (Prinzmetal angor, een typische pijn in de borststreek) of indien u ooit jicht heeft gehad.
Vous devez également avertir votre médecin si vous souffrez d’un type particulier de crampe cardiaque (angor de Prinzmetal, une douleur thoracique typique) ou si vous avez eu une crise de goutte.

Immuunsysteemaandoeningen Zelden Typische type I allergische reacties (zoals urticaria, purpura), angio-oedeem en anafylaxie komen minder vaak voor.
Affections du système immunitaire Rares Des réactions allergiques de type I typiques (comme urticaire, purpura), un angio-œdème et une anaphylaxie peuvent survenir moins fréquemment.

Indien u lijdt aan een bijzonder type hartkramp (Prinzmetal angor, een typische pijn in de borststreek)
Si vous souffrez d’un type particulier de crampe cardiaque (angor de Prinzmetal, une douleur thoracique typique)

2. Type 2 diabetes komt uitsluitend voor bij oude mensen en is dan ook een typische ouderdomskwaal.
2. Le diabète de type 2 apparaît exclusivement chez des personnes âgées et est une maladie typiquement liée à la vieillesse.

Salmonella anatum is een type dat minder frequent voorkomt en mogelijk niet de typische eigenschappen van een Salmonella – lactosenegatief en H2S-positief – vertoont.
Salmonella anatum est un type peu fréquent et qui ne présente éventuellement pas les propriétés typiques d’une Salmonella – lactose négatif et H2S positif.

De 3 types HTIW zijn niet zonder meer onderling uitwisselbaar omdat hun thermische resistentie, chemische resistentie of andere typische fysische eigenschappen al naargelang het geval mogelijk niet zouden kunnen voldoen in de toepassing.
Ces 3 types de HTIW ne peuvent être interchangés sans plus, du fait que leur résistance thermique ou chimique, ou leurs autres propriétés physiques typiques, pourraient, selon les cas, ne pas convenir aux applications.