Vertaling van "types van tumoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eccriene tumoren, ectodermale dysplasie
syndrome de Schöpf-Schulz-Passarge

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt een onderscheid gemaakt tussen twee types tumoren:
On distingue 2 types de tumeurs:

bepaalde types tumoren en een betere individualisering van de behandelingen.
de tumeurs et à une meilleure individualisation des traitements.

In dat geval treden infecties of tumoren op. Dit nieuwe type van cellen zet echter een rem op de groei van afweercellen die antistoffen aanmaken, dixit de KUL en het VIB.
Le nouveau type de cellules découvert met un frein à la croissance des cellules immunitaires qui fabriquent des anticorps, ont fait savoir la KUL et le VIB.

gastro-intestinale stromale tumoren (GIST), een type maagdarmkanker waarbij zich
tumeur stromale gastro-intestinale (TSGI), forme de cancer de l’estomac et de l’intestin,

b) Werkingswijze: MIBG heeft een structuur verwant aan noradrenaline en wordt opgenomen door een mechanisme van uptake type-1-amine van het adrenergisch weefsel aanwezig in de crista neurolis afgeleide tumoren.
b) Mode d’action: Le MIBG a une structure proche de la noradrénaline et est capté par un mécanisme d’uptake type-1-amine du tissu adrénergique présent dans les lésions tumorales dérivées de la crête neurale.

- Vraag 9 ‘Aan welk type kanker lijden de patiënten?’ De tumoren werden gecategoriseerd volgens de International Classification of Diseases (ICD).
- Question 9 ‘De quel type de cancer principal souffre le patient?’ Les tumeurs sont catégorisées sur base de l’ICD (International Classification of Diseases).

Bij uitblijven van behandeling zullen de meeste zogenaamd " solide" (kanker)tumoren altijd volgens dezelfde stappen evolueren. De snelheid hiervan is echter zeer variabel en afhankelijk van de eigen modaliteiten van elk type kanker:
En l'absence d’un traitement, la majorité des tumeurs dites " solides" (cancers) évoluent en suivant toujours les mêmes étapes, mais à des vitesses très variables et selon des modalités propres à chaque type de cancer:

gecombineerde tumoren, met zowel een seminoom als een niet-seminoom: dit type van tumor is verhoudingsgewijs zeldzaam
les tumeurs combinées, réunissant à la fois un séminome et un non-séminome: ce type de tumeur est proportionnellement rare

Het onderscheid tussen deze verschillende tumoren schuilt in het type van cellen waaruit ze bestaan.
La distinction entre ces différentes tumeurs repose sur le type de cellules qui les compose.

- Type Kanker De tumoren werden gecategoriseerd volgens de International Classification of Diseases (ICD).
- Type de cancer Les tumeurs sont catégorisées sur base de l’ICD (International Classification of Diseases).