Traduction de «types samen werden omschreven » (Néerlandais → Français) :

Bij analyse van de componenten van de visies die door de ziekenhuizen (3 types samen)werden omschreven, valt het op dat slechts 15 % van de ziekenhuizen melding maakt van de component leiderschap.
Lors de l’analyse des composantes des visions énoncées par les hôpitaux (les trois types ensemble), il est frappant de noter que seulement 15 % des hôpitaux citent la composante leadership.

In het geval van de ziekte van Gaucher type 1 werden deze tremoren omschreven als een versterkte fysiologische tremor van de handen.
Dans la maladie de Gaucher de type 1, ces tremblements ont été décrits comme un tremblement physiologique exagéré des mains.

In totaal werden, voor de drie types ziekenhuizen samen, 23 thema’s onderscheiden.
Au total, pour les trois types d’hôpitaux, on a distingué 23 thèmes.

Het betreft een gedetailleerde beschrijving van de methodologie van SIGN, samen met een aantal voorbeelden van checklists, evidence tables, waarin de populatie, de interventie, de outcome, de resultaten, het type onderzoek en het level of evidence kan worden werden weergegeven en formulieren voor de beoordeling van een praktijkrichtlijn.
Il sÊagit dÊune description détaillée de la méthodologie du SIGN, avec un certain nombre dÊexemples de checklists et dÊevidence tables, dans lesquelles la population, lÊintervention, les conclusions, les résultats, le type dÊexamen et le niveau de preuve ont été repris ainsi que des formulaires pour lÊévaluation critique dÊune recommandation de bonne pratique.