Vertaling van "types in bedragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij deze type indicaties bedragen de therapeutische spiegels van ciclosporine 12 uur na toediening gewoonlijk 50 tot 150 µg/L (totaal bloed, met radio-immunologische methode met een specifieke monoclonale antistof) en mogen de bloedspiegels niet meer bedragen dan 300 µg/L.
Cependant, dans ce type d'indication, les valeurs thérapeutiques de la ciclosporinémie 12 heures après la prise sont habituellement de 50 à 150 µg/L (sang total, méthode radio-immunologique basée sur l'emploi d'un anticorps monoclonal spécifique), et ne doivent pas dépasser 300 µg/L.

Betreffende de volledigheid leveren de voorcontroles het aantal records en aktes en de totale bedragen voor elk record-type, alsook voor elke subgroep van aktes in het geval van de geagregeerde types 5 en 9 en voor elk model N 3 in het geval van type.
Concernant l’exhaustivité, les précontrôles fournissent les nombres de records, nombres d’actes et montants totaux pour chaque type de records, ainsi que pour chaque sous-groupe d’actes dans le cas des types agrégés 5 et 9 et pour chaque modèle N 3 dans le cas du type.

Concreet wordt de volledigheid voor het type 1 in aantal verblijven berekend, voor het type 3 in aantal verpleegdagen en voor alle andere types in bedragen.
Concrètement, l’exhaustivité est calculée en nombre de séjours pour le type 1, en nombre de journées d’entretien pour le type 3 et en montant pour tous les autres types.

(*) A= Alfanumeriek ; N= Numeriek ; Afh = Afhankelijk van record_type_cd (**)Vast formaat : het aantal karakters of cijfers moet precies het gevraagde aantal zijn (***)Velden met variabele lengte moeten een aantal karakters of cijfers bevatten dat tussen bepaalde grenzen ligt: voorbeeld 1-13 N = verplicht minimaal 1 cijfer, maximaal 13 cijfers (****) Numerieke waarden voor de bedragen moeten 2 cijfers na het decimale punt bevatten.
(*) A= Alphanumérique ; N= Numérique ; Afh = fonction du record_type_cd (**) Format fixe : le nombre de caractères ou de chiffres doit correspondre précisément au nombre demandé (***) Les champs comportant une longueur variable doivent comprendre un nombre de caractères ou de chiffres compris entre les limites : exemple 1-13 N = minimum 1 chiffre et maximum 13 chiffres (****) Les valeurs numériques utilisées pour les montants doivent comprendre 2 chiffres après le point décimal.

Indien dit type pomp niet beschikbaar is, zal de concentratie 0,3 mg/ml bedragen (150 mg ritodrine in 500 ml vloeistof).
De préférence on utilisera un mode de perfusion contrôlé. Avec une pompe-seringue la concentration du produit perfusé sera de 3 mg/ml (150 mg de ritodrine dans 50 ml de liquide).

Per ATC-rubriek en per type van voorschrijver worden zowel de nettobedragen (de verzekeringstegemoetkomingen) als de brutobedragen (gebaseerd op de prijs van de farmaceutische bedragen die aan de basis ligt van de terugbetalingen) weergegeven.
Par rubrique ATC et par type de prescripteur, apparaissent tant le montant net (la partie prise en charge par l’assurance) que le montant brut (le prix de la spécialité pharmaceutique qui est à la base du remboursement).

Deze tabel geeft het aantal dagen en bedragen weer dat werd uitgekeerd in 1999 voor de periode van primaire ongeschiktheid volgens het type van zelfstandige en geslacht.
Ce tableau donne les jours et les montants indemnisés en 1999 pour des périodes d'incapacité primaire selon le type d'indépendants et le sexe.

Deze tabel geeft het aantal dagen en bedragen weer dat werd uitgekeerd in de jaren 2001 - 2005 voor de periode van primaire ongeschiktheid volgens het type van zelfstandige.
Ce tableau donne les jours et les montants indemnisés de 2001 à 2005 pour des périodes d’incapacité primaire selon le type d’indépendants.

De bedragen zijn uitgesplitst per grote ATC-klasse (Anatomical Therapeutic Chemical classification) en per type voorschrijver: algemeen geneeskundigen, geneesheren-specialisten in opleiding, geneesheren-specialisten en tandheelkundigen.
Les montants sont ventilés par grandes classes ATC (Anatomical Therapeutic Chemical classification) et par types de prescripteur : médecins généralistes, médecins spécialistes en formation, médecins spécialistes et dentistes.

Tabel 1 geeft het aantal dagen en de bedragen weer die werden uitgekeerd in de jaren 2005 - 2009 voor de periode van primaire ongeschiktheid, volgens het type van zelfstandige.
Le tableau 1 donne les jours et les montants indemnisés pour des périodes d’incapacité primaire, par type d’indépendants, de 2005 à 2009.