Vertaling van "typeren " (Nederlands → Frans) :

Het typeren (serotypering, faagtypering, antibiogram, moleculaire typering) van eventueel geïsoleerde Salmonella stammen laat epidemiologisch onderzoek toe naar de oorsprong en de
Le typage (sérotypage, typage par phages, antibiogramme, typage moléculaire) de souches de Salmonella éventuellement isolées permet d’effectuer des études épidémiologiques ayant pour but notamment d’examiner l’origine ou la répartition de certains types.

Dit plan omvat alle geneesmiddelenbewakingswerkzaamheden en - interventies om de risico's van een geneesmiddel vast te stellen, te typeren, te vermijden of te minimaliseren.
Celui-ci reprend toutes les activités et interventions de pharmacovigilance conçues pour identifier, caractériser, prévenir ou minimiser les risques liés à l’utilisation de ces médicaments.

Als er toch voor gekozen wordt om de mogelijkheid van een tegenonderzoek te behouden, stelt het Wetenschappelijk Comité het volgende voor : (1) onderzoek van een groter aantal monsters om de kans op opsporing van de infectie te vergroten, (2) wat deze extra monsters betreft, hiervoor stofmonsters te nemen omdat die representatiever zijn voor de omgeving van het pluimvee dan monsters die worden genomen uit fecaliën zodat de kans om Salmonella te vinden groter wordt en (3) moderne methoden toe te passen om de stammen te typeren en de oorsprong van de besmetting proberen te achterhalen.
Dans le cas où l’option de garder la possibilité de contre-analyse est quand même gardée, le Comité scientifique propose alors (1) l’analyse d’un plus grand nombre d’échantillons pour augmenter les chances de détecter l’infection, (2) en ce qui concerne ces échantillons supplémentaires, de les prendre sur la poussière car elles sont plus représentatives de l’environnement des volailles par rapport aux échantillons pris à partir des matières fécales, ce qui augmente les chances de trouver des salmonelles et (3) d’utiliser les méthodes modernes de typage des souches et d’essayer de déterminer l’origine de la contamination.

Het ontwerp ministerieel besluit waarover het advies van het Wetenschappelijk Comité wordt gevraagd, betreft eveneens de monitoring en de maatregelen ter bestrijding van Salmonella bij pluimvee, en meer in het bijzonder, de te bestrijden serotypes, de laboratoria die bevoegd zijn om Salmonella op te sporen en te typeren, de methoden die moeten worden toegepast en de wijze van rapportering van de resultaten en van de melding.
Le projet d’arrêté ministériel au sujet duquel l’avis du Comité scientifique est demandé concerne également le monitoring et les mesures de lutte contre les salmonellles chez les volailles, et plus particulièrement les sérotypes à combattre, les laboratoires habilités à effectuer les analyses de détection et le typage des salmonelles, les méthodes à utiliser, ainsi que les modalités de rapportage des résultats et de la notification.

- ‘gegevens over de bedindexen per verpleegeenheid’: om de verpleegeenheden te kunnen typeren (aantal bedden, kenletter) (met uitzondering van Veld 8: kostenplaats);
- ‘données relatives aux index de lits par unité de soins’ : afin de pouvoir caractériser les unités de soins (nombre de lits, index) (à l’exception du champ 8: centre de frais);

Een sitespecifiek onderzoek op een “case study”-site kan resulteren in een blauwdruk voor het typeren, onderzoeken en
Une étude de cas, spécifique d’un site, pourrait permettre d’obtenir le schéma directeur à partir duquel

De vier hier beschreven dynamische processen typeren de 31 geïnterviewde patiënten, maar dat betekent niet dat er geen andere mogelijke dynamische processen zijn.
Les quatre processus dynamiques décrits dans ce document caractérisent les 31 patients interviewés, mais ne signifient pas pour autant qu’il n’existe pas d’autres processus dynamiques possibles.

Het laat toe om het genoom van verschillende soorten kanker geheel of gedeeltelijk te identificeren en typeren.
Il permet d’identifier et de caractériser une partie ou tout le génome de différents types de cancers.

Zijn nauwkeurigheid, efficiëntie, betrouwbaarheid en communicatie, competenties die je persoonlijkheid typeren?
Vous êtes précis, efficace, de confiance et communicatif?