Traduction de «typen infecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie | besmetting
infection | infection

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

intestinale infectie door Enterobacter aerogenes
infection intestinale à Enterobacter aerogenes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De typen infecties die werden gezien in klinisch onderzoek met patiënten van 2 tot 18 jaar met juveniele idiopathische artritis waren meestal mild tot matig en kwamen overeen met de typen infecties die vaak gezien worden bij poliklinische pediatrische patiënten.
Les types d'infections rapportés dans les essais cliniques chez des patients atteints d'arthrite juvénile idiopathique âgés de 2 à 18 ans étaient généralement peu sévères à modérés et similaires aux types d’infections communément observés chez des patients pédiatriques.

De behandeling voor die typen infecties waarbij herhaalde toediening nodig is, dient te worden voortgezet tot de klinische parameters of laboratoriumtests uitwijzen dat de actieve schimmelinfectie tot rust is gekomen.
Le traitement des types d'infection nécessitant des administrations répétées sera poursuivi jusqu'à ce que les paramètres cliniques ou les tests de laboratoire indiquent que l'infection fongique active a disparu.

Symptomen van hersenvliesontsteking Omdat het belangrijk is dat bepaalde typen infecties bij patiënten die Soliris krijgen toegediend snel worden herkend en behandeld, ontvangt u een kaart die u bij u moet dragen waarop specifieke waarschuwingssymptomen vermeld staan.
Symptômes de la méningite Étant donné l’importance d’identifier et de traiter rapidement certains types d'infection chez les patients sous Soliris, vous devrez conserver sur vous une carte qui vous sera remise et qui comportera la liste des symptômes spécifiques.

Indien nodig dient deskundig advies te worden ingewonnen wanneer de lokale prevalentie van de resistentie zodanig is, dat het nut van het middel bij ten minste enkele typen infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, un conseil d’expert peut être sollicité lorsque la prévalence locale de la résistance est telle que l’utilité de l’antibiotique dans certains types d’infections est douteuse.

Indien nodig, moet deskundig advies gevraagd worden, als de lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat vraagtekens worden geplaatst bij de bruikbaarheid van de stof bij minstens een aantal typen infecties.
Si nécessaire, il faut solliciter l’avis d’un expert si la prévalence locale de la résistance est telle que l’utilité de l’agent s’avère douteuse dans au moins certains types d’infections.

typen infectie worden uitgelegd, met de instructie onmiddellijk medische zorg in te roepen als deze
d’infection et leur indiquant de faire appel à un médecin immédiatement en cas d’apparition de ce type

pentamidine, tegen andere typen infecties.
la pentamidine, utilisée pour d’autres types d’infection.

Indien nodig, moet deskundig advies gevraagd worden indien de lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat vraagtekens worden geplaatst bij de bruikbaarheid van de stof bij minstens een aantal typen infecties.
Si nécessaire, il faut solliciter l’avis d’un expert si la prévalence locale de la résistance est telle que l’utilité de l’agent s’avère douteuse dans au moins certains types d’infections.

- u hebt mogelijk meer infecties dan normaal omdat Evoltra het aantal van bepaalde typen bloedcellen in uw lichaam kan verlagen;
- il est possible que vous souffriez de plus d’infections que d’habitude étant donné qu’Evoltra peut diminuer le nombre de certains types de cellules sanguines de votre corps ;