Traduction de «type te specificeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de verschillende microbiële risico’s afhankelijk zijn van het soort pluimveevleesbereiding, is het aangewezen in de naamgeving van het matrix type te specificeren welk type pluimveevleesbereiding er precies bedoeld wordt, bijvoorbeeld kippenbrochetten of kippenworst.
Vu que les divers risques microbiens dépendent de la sorte de préparation de viandes à base de viandes de volailles, il est indiqué de spécifier quel type de préparation de viandes à base de viandes de volailles est précisément visé, par exemple des brochettes de poulet ou des saucisses de poulet.

Het is dan ook van belang te specificeren over welke Sp-bedden het gaat, afhankelijk van het type van behandelde patiënten, hun afhankelijkheidgraad, het kader waarin de revalidatie wordt toegepast, de zwaarte van de verpleging en de verzorging in het algemeen.
Il importe dès lors de spécifier de quels lits « Sp». il s’agit en fonction du type de patients traités, leur état de dépendance, du cadre dans lequel se pratique la réadaptation, la lourdeur du nursing et des soins en général.

Gelieve dan de instructies te volgen en het type problee m te specificeren.
Veuillez suivre les instructions et spécifier le type de problème rencontré.

Daar het niet mogelijk is alle handelingen te vermelden, is het moeilijk te specificeren op welk type behandeling of handeling dit advies betrekking heeft.
Comme il n’est pas possible de citer de façon exhaustive tous ces actes, il est difficile de spécifier à quels types de manœuvres, d’actes auxquels le présent avis s’adresse.