Vertaling van "type suiker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

suiker
sucre

witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker
haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

zwarte thee met suiker
thé noir sucré

geraffineerde suiker
sucre blanc

zwarte koffie met suiker
café noir sucré

koffie met melk en suiker
café au lait sucré

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel alle suikerfabrieken hetzelfde principe toepassen, kan voor verschillende technieken worden gekozen om talrijke redenen (fabricagehistoriek, regio’s, type te produceren suiker, …).
Bien que l’ensemble des sucreries utilise le même principe, il existe des variantes dans le choix des techniques pour de nombreuses raisons (historique de la fabrication, régions, type de sucre à produire, …).

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Ibandroninezuur Sandoz tabletten bevatten een type suiker met de naam lactose.
Information importante concernant certains composants d’Acide ibandronique Sandoz Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz contiennent un type de sucre appelé lactose.

Dit geneesmiddel bevat een bepaald type suiker, lactose genoemd.
Ce médicament contient un certain sucre appelé lactose.

Angeliq bevat lactose Angeliq bevat lactose (een bepaald type suiker).
Angeliq contient lactose Angeliq contient du lactose (qui est un type de sucre).

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Bondronat tabletten bevatten een type suiker, lactose genaamd.
Information importante concernant certains composants de Bondronat Bondronat comprimés contient une type de sucre appelé lactose.

Die middelen verlagen de hoeveelheid suiker in uw bloed. Het kan zijn dat u al één of meer van deze middelen gebruikt voor de behandeling van uw type 2-diabetes.
Il est possible que vous preniez déjà un ou plusieurs de ces médicaments pour traiter votre diabète de type.

kookprocessen, types ketels, affineren of niet, hoeveelheid suiker bij de verschillende kooksels, …
turbines, affinage ou non, quantité de sucre aux différents jets, …

Om ziekten als obesitas, diabetes type 2, bepaalde kankers, hoge bloeddruk, hoge cholesterol en hart- en vaataandoeningen te voorkomen, wil het NVGP het zout in onze voeding beperken. Daarnaast moeten we gezonde voedingsgewoonten aankweken: voldoende fruit en groenten eten (minstens 400 gram per dag), weinig rood vlees eten, kiezen voor vette vis zoals zalm en sardienen, veel zetmelen (volkorenbrood, aardappelen, rijst, …) en peulvruchten (linzen, bonen, erwten, …) eten, afwisseling brengen in plantaardige oliën (koolzaad, soja, olijf, …) en het gebruik van suikers en gesuikerde producten (gesuikerde dranken, snoep) beperken. Ten slotte hebben we elke dag behoefte aan voldoende lichaamsbeweging (bijvoorbeeld elke dag minstens een half uur flink doorstappen).
Dans le cadre de la prévention des maladies comme l’obésité, le diabète de type 2, certains cancers, l’hypertension, l’hypercholestérolémie et les maladies cardio-vasculaires, le PNNS recommande outre la réduction du sel dans notre alimentation, de veiller à avoir de bonnes habitudes alimentaires, à savoir de consommer suffisamment de fruits et de légumes (au moins 400 grammes par jour), de manger peu de viande rouge, de privilégier les poissons gras comme le saumon, les sardines, de manger beaucoup de féculents (pain complet, pomme de terre, riz…) et de légumineuses (lentilles, haricots, pois…), de varier les huiles végétales (colza, soja, olive,…), de limiter sa consommation de sucres et de produits sucrés comme le boissons sucrées et les sucreries et de faire suffisamment d’activités physiques chaque jour (par exemple, marcher d’un bon pas, au minimum une demi-heure par jour).

Recent onderzoek op dit vlak heeft geleid tot de ontdekking van een nieuw type alcaloïde met een eenvoudige formule die bijna identiek is aan die van suikers (glucose, mannose, fructose), en waarbij een stikstof de zuurstof in de kern vervangt.
On a ainsi découvert un nouveau type d’alcaloïde dont la formule simple est presque identique à celle des sucres.

Dit type alcaloïde zijn extracten uit verschillende planten en hebben als gemeenschappelijke eigenschap dat ze door chemische reacties de plaats van de overeenstemmende suiker innemen.
Les alcaloïdes de ce type, extraits de différentes plantes, ont un point commun : dans les réactions chimiques, ils prennent la place du sucre correspondant.