Vertaling van "type pathologie volgens " (Nederlands → Frans) :

Aantal patiënten per type pathologie (volgens de ICD 10 codes of de DSM IV), waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen hoofddiagnose en secundaire diagnose
nombre de patients par types de pathologies (selon les codes ICD 10 ou DSM IV), en distinguant diagnostic principal et diagnostic secondaire

Tabel 6. 3 geeft enerzijds het percentage patiënten van de verschillende groepen volgens het type van pathologie en anderzijds voor dat percentage de uitsplitsing van het voorschrift voor die pathologie.
La Table 6.3 identifie d’une part la proportion de la patientèle des différents groupes selon le type de pathologie et, d’autre part, parmi celle-ci, la répartition de la prescription pour cette pathologie.

Hoewel de selectiviteit over het algemeen wordt toegepast op basis van criteria betreffende de samenstelling van het gezin (alleenstaande, gezinshoofd) en volgens het inkomensniveau, zoals dat het geval is bij de sociale en fiscale franchise, kan zij gekoppeld zijn aan andere criteria zoals de ernst van de aandoening of het type pathologie.
Si la sélectivité est généralement appliquée sur la base de critères de composition du ménage (isolé, chef de ménage) et suivant le niveau de revenu, comme c'est le cas pour les franchises sociale et fiscale en soins de santé, elle peut être liée à d'autres critères tels que la gravité de l'affection ou le type de pathologie.