Vertaling van "type infectie heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herpessimplexvirus type 2-infectie
infection à herpès simplex type 2

infectie door Clostridium perfringens type C
infection à Clostridium perfringens de type C

infectie door Clostridium perfringens type D
infection à Clostridium perfringens de type D

infectie door Clostridium perfringens type B
infection à Clostridium perfringens de type B

herpessimplexvirus type 1-infectie
infection à herpès simplex type 1

infectie door Clostridium perfringens type A
infection à Clostridium perfringens de type A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u een ernstige infectie heeft of één die veroorzaakt wordt door meer dan één type bacterie, kunt u naast ciprofloxacine een aanvullende antibioticumbehandeling krijgen.
Si vous présentez une infection grave ou due à plus d’un type de bactérie, il se peut que vous receviez un autre traitement antibiotique en complément de la ciprofloxacine.

De dosis hangt af van het type infectie dat u heeft en waar de infectie gelokaliseerd is.
La dose dépendra du type d’infection que vous avez et du site de l’infection.

De dosis zal afhangen van het type infectie dat u heeft en de plaats van infectie in uw lichaam.
La dose dépendra du type d’infection dont vous souffrez et du siège de l’infection dans votre organisme.

Dat heeft tot onmiddellijk zeer gunstig gevolg dat de actoren van de ziekenhuishygiëne bij de werkgroepen van de HGR betrokken worden, m.a.w. dat de deskundigen die bij de verschillende (federale, gewestelijke en provinciale) platformen betrokken zijn, hun steentje kunnen bijdragen bij het uitwerken van de preventie en de beheersing van dit type infecties.
Ceci a pour conséquence directe très positive d’impliquer au sein des groupes de travail du CSS les acteurs du monde de l’hygiène hospitalière. En d’autres termes, les experts impliqués dans les différents types de plateformes (fédérale, régionales et provinciales) peuvent apporter leur pierre à l’édifice de la prévention et de la maîtrise de ce type d’infections.

Over de effectiviteit van HPV-vaccinatie bij vrouwen en mannen die al een HPV-infectie hebben opgelopen, is slechts beperkte informatie voorhanden. De gegevens die beschikbaar zijn wijzen op een bescherming tegen de HPV-types in het vaccin waarmee men voordien nog geen contact heeft gehad.
Seules des informations limitées sont disponibles au sujet de l’efficacité de la vaccination HPV chez des femmes et des hommes ayant déjà contracté une infection HPV. Les données disponibles montrent une efficacité contre les types de HPV contenus dans le vaccin avec lesquels on n’a pas encore été en contact précédemment.

Dat heeft tot onmiddellijk zeer gunstig gevolg dat de actoren van de ziekenhuishygiëne bij de werkgroepen van de HGR betrokken worden, m.a.w. dat de deskundigen die in de verschillende (federale, gewestelijke en provinciale) platformen betrokken zijn, hun steentje kunnen bijdragen bij het uitwerken van de preventie en de beheersing van dit type infecties.
En d’autres termes, les experts impliqués dans les différents types de plateformes (la fédérale, les régionales et provinciales) peuvent apporter leur pierre à l’édifice de la prévention et de la maîtrise de ce type d’infections.

Vancomycine kan ook aan u gegeven worden bij sommige chirurgische procedures om bacteriële endocarditis (een infectie van het hart) te voorkomen, als u een hoog risico heeft om dit te ontwikkelen en u geen andere types van antibiotica mag krijgen.
La vancomycine peut également être donnée à l’heure de quelques procédures chirugicales pour empêcher l’endocardite bactérienne (une infection du cœur) si vous êtes à haut risque de développer ceci et ne pouvez pas recevoir d’autres types d'autres types d’antibiotiques.

Uw dosis, de duur en de toedieningsweg zullen afhangen van de ernst en het type infectie dat u heeft, alsook van uw gewicht.
La dose, la durée et la voie d’administration dépendront de la gravité et du type d’infection dont vous souffrez, ainsi que de votre poids.

- als u een ander type infectie heeft;
- si vous avez un autre type d’infection;

Dit hangt af van het type infectie dat u heeft en hoe erg deze is.
Cela dépendra du type et de la gravité de l’infection que vous présentez.