Traduction de «type infectie dosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herpessimplexvirus type 2-infectie
infection à herpès simplex type 2

infectie door Clostridium perfringens type C
infection à Clostridium perfringens de type C

infectie door Clostridium perfringens type D
infection à Clostridium perfringens de type D

infectie door Clostridium perfringens type B
infection à Clostridium perfringens de type B

herpessimplexvirus type 1-infectie
infection à herpès simplex type 1

infectie door Clostridium perfringens type A
infection à Clostridium perfringens de type A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Type infectie Dosis Frequentie Totale dagdosering Lichte infecties (veroorzaakt door grampositieve kiemen) 500 mg 1 g om de 8 uur om de 12 uur 1,5 g 2 g
Type d’infection Dose Fréquence Dose journalière totale Infections légères (provoquées par des microorganismes à Gram 500 mg 1 g toutes les 8 heures toutes les 12 heures 1,5 g 2 g

Dosering De dosis die uw arts geeft, hangt af van het type infectie en van de ernst van de infectie.
Posologie La dose prescrite par votre médecin dépend du type d’infection et de sa gravité.

De dosis zal afhangen van het type infectie dat u hebt en van de lokalisatie van de infectie in uw lichaam.
La dose dépend du type d’infection dont vous souffrez et de la zone de votre corps qu’elle touche.

De dosis zal afhangen van het type infectie dat u heeft en de plaats van infectie in uw lichaam.
La dose dépendra du type d’infection dont vous souffrez et du siège de l’infection dans votre organisme.

De dosis hangt af van het type infectie dat u heeft en waar de infectie gelokaliseerd is.
La dose dépendra du type d’infection que vous avez et du site de l’infection.

Parvovirus B19 infectie kan gevaarlijk zijn voor zwangere vrouwen (foetale infectie) en voor personen bij wie het immuunsysteem is verzwakt of die lijden aan een bepaald type anemie (d.w.z. sikkelcelanemie of hemolytische anemie). U wordt dringend geadviseerd iedere keer dat u een dosis Octaplex krijgt, de naam en batchnummer van het product te noteren om zo een koppeling met de gebruikte batches wordt behouden.
L'infection par le parvovirus B19 peut être sévère chez la femme enceinte (avec infection du fœtus) et chez les personnes immunodéficientes ou souffrant d’un certain type d’anémie (par exemple anémie à cellules falciformes ou anémie hémolytique).

De dosis zal afhangen van het type infectie en de plaats van de infectie in uw lichaam.
La dose dépendra du type d’infection dont vous souffrez et du siège de l’infection dans votre organisme.

In de drie leeftijdsgroepen werd 1 maand na de 3 e dosis bij alle vrouwen een immuunrespons vastgesteld voor beide HPV-types (16 en 18), met GMT’s ver boven de antistofdrempel die bereikt wordt na natuurlijke infectie bij vrouwen van 15 tot 25 jaar (Schwarz et al., 2006).
Dans les trois groupes d’âge, une réponse immunitaire a été constatée 1 mois après la 3 e dose chez toutes les femmes et pour les deux types de HPV (16 et 18) avec des GMT de loin supérieurs au seuil d’anticorps atteint après infection naturelle chez des femmes de 15 à 25 ans (Schwarz et al., 2006).